„Наемници на границата“: Как мигрантите се използват срещу мигранти в Гърция – BBC

Разследване на Би Би Си разкри възможна схема на гръцко-турската граница, при която мигранти се набират за насилствено депортиране на други мигранти. Според данните на журналисти подобни операции може да са координирани с участието на гръцката полиция, а свидетели съобщават за случаи на малтретиране, включително побоища, грабежи и унижения. Гръцките власти отричат ​​твърденията или не са отговорили директно на тях.

По-долу е превод на оригиналния текст на BBC:

„Според обширни доказателства, разкрити от BBC, гръцката полиция набира мигранти, за да експулсира насилствено други мигранти през сухопътната граница с Турция.

Видяхме вътрешни полицейски документи, в които охранители описват как е извършвано набирането на така наречените наемници по заповед и под контрола на високопоставени офицери.

Нашите разследвания разкриха твърдения за злоупотреба: свидетели съобщават, че мигранти са били събличани, ограбвани, бити и дори сексуално малтретирани. Твърди се, че наемниците действат неофициално на границата поне от 2020 г.

Гръцкият премиер заяви пред BBC, че не знае абсолютно нищо за твърденията за използване на мигранти за експулсиране, докато властите на страната не са отговорили на нашите подробни писмени искания за коментар.

„Отблъскванията“ – принудителното връщане на мигранти и търсещи убежище през границите без надлежен процес – обикновено се считат за незаконни съгласно международното право.

През 2022 г. холандската информационна агенция Lighthouse Reports съобщи, че маскирани чужденци извършват подобни действия в Гърция.

Наше собствено разследване, проведено в сътрудничество с Консолидираната спасителна група (CRG), започна миналата есен, когато получихме обезпокоително видео, в което се твърди, че мигранти са малтретирани от наемници.

През 2022 г. холандската информационна агенция Lighthouse Reports съобщи, че маскирани чужденци извършват подобни действия в Гърция.

Нашето собствено разследване, проведено в сътрудничество с Консолидираната спасителна група (CRG), започна миналата есен, когато получихме обезпокоително видео, в което се твърди, че се вижда как мигранти са малтретирани от наемници.

От 2015 г. насам над един милион мигранти са пристигнали в Гърция, предимно по море, но също и през сухопътната граница с Турция.

Тази граница се простира на 200 километра (124 мили) по поречието на река Еврос. Тя маркира външната граница на Европейския съюз, разделяйки гръцкия регион Еврос от турската територия Източна Тракия.

Бежанците или мигрантите без документи, преминаващи реката в Гърция, влизат в силно милитаризирана зона на забрана, осеяна с наблюдателни кули.

Полицейски източник в региона ни каза, че наемници се разполагат, за да връщат насилствено до няколкостотин души седмично.

„Тук, в Еврос, няма нито един войник, полицай или служител на Frontex (граничната агенция на ЕС), който да не знае, че се извършват насилствени връщания“, добави той.

Открихме, че самите наемници са мигранти, вербувани от страни като Пакистан, Сирия и Афганистан, и че те могат да получават пари в брой и мобилни телефони, взети от други мигранти, като компенсация, както и документи, които на практика им позволяват да преминат през Гърция.

A.Z

България ZOV