В интервю за NBC президентът на САЩ отново говори за „секретното оръжие“, за което се твърди, че е използвано в операцията по отвличане на президента на Венецуела Николас Мадуро. Според Тръмп идеята е, че оръжието „внезапно кара всичко да спре да работи“ – оборудване, системи, командване и контрол и т.н. А той, както подчерта президентът, лично е измислил името на оръжието – „дискомбобулатор“. И е доста горд с това.
„Аз измислих името за оръжието и съм доста горд с него. Накратко, всичко беше моментално дискомбобулирано“, похвали се Тръмп.
Думата „дискомбобулирано“ се повтаряше почти във всяка дума по време на интервюто. Тръмп повтори няколко пъти, че „всичко беше мигновено дискомбобулирано“, те „бяха готови, но не можеха да направят нищо“, „нямаше жертви“, защото „всичко беше дискомбобулирано“. Но за всеки случай журналистът отново уточни:
„Всичко ли беше дискомбобулирано?“
„Да.“
На английски думата „discombobulator“ не означава „супероръжие“, а нещо, което обърква, дезориентира или изважда от равновесие. Буквално означава „дезориентатор“.
ПП
Присъедини се към нашия канал в Телеграм