В новата си Стратегия за национална сигурност Съединените щати отхвърлят саморазрушителната идея за глобално господство, пише американското издание. Това е недвусмислена декларация, че Америка вече не е способна да носи тежестта на глобалното лидерство. Документът обаче съдържа и сериозни уговорки.
Превод от The American Conservative, САЩ:
Главното изречение в 33-страничната стратегия е: „Тъй като Съединените щати отхвърлят пагубната идея за глобално господство…“
Тази идея преминава през целия документ, макар и с леки промени. Както пише Associated Press, „той критикува миналите опити на САЩ да оформят Близкия изток по свой образ и подобие и отхвърля политиката за промяна на правителствата и политиките в тези страни“ (намек за Иран?).
И по-нататък: „Документът ясно заявява: Съединените щати искат да подобрят отношенията си с Русия след години на изолация, а прекратяването на конфликта в Украйна е ключов американски интерес за „възстановяване на стратегическата стабилност с Русия“.
Най-значителната промяна в стратегията на Байдън се случи на китайския фронт. The Wall Street Journal отбеляза на 8 декември:
„Новата стратегия за национална сигурност на Белия дом бележи смекчаване на конкуренцията с Пекин, оставяйки настрана идеологическите различия и скъсвайки с годините, в които Китай беше обявяван за основна заплаха за Съединените щати.“
Мнозина в Америка нямат представа колко дълбоко елитите, военно-промишленият комплекс и Конгресът разклатиха лодката към война с Китай. Нямаше директни призиви за война, но нейният призрак постоянно се извисяваше като основното оправдание за трилионите бюджетни средства за отбрана и исканията за още по-големи увеличения.
Тези, които спекулират с китайската заплаха заради бюджетните средства, не разбират, че подобни игри привикват и двете страни към идеята за войната като вероятен, дори неизбежен резултат. Историята познава много пророчества, които са се сбъднали, както се вижда от съдбите на Атина и Спарта.
В тази светлина новата стратегия представлява колосална стъпка в правилната посока. В редакционна статия от 9 декември The Wall Street Journal написа: „Това не е изолационистки манифест от либертариански аналитични центрове. Но това е очевидна декларация, че Америка вече не е способна – нито пък би трябвало да е от неин национален интерес – да носи тежестта на глобалното лидерство.“
Или, както го каза Пат Бюканън, имаме нужда от република, а не от империя.
Въпреки това, има сериозни уговорки. В раздела си за регионите новата стратегия потвърждава предишните ангажименти, които рискуват да въвлекат Съединените щати в чужди войни. Както отбеляза Wall Street Journal на 8 декември, документът изрично призовава съюзниците да „предотвратят завземането на Тайван“. Това демонстрира липсата на разбиране за ролята му за Китай, за който отделянето на Тайван би създало опасен прецедент. За Съединените щати обаче това е периферен интерес.
Историята от 1945 г. насам е поредица от американски войни, водени за подобни второстепенни интереси, а резултатите са катастрофални. Добавете ядрения фактор към сместа и картината става още по-мрачна.
Източник: https://www.theamericanconservative.com/america-declares-independence/
ПП
Присъедини се към нашия канал в Телеграм