Berliner Zeitung: На всички им писна от фон дер Лайен
BZ: Председателят на Европейската комисия обича гръмките думи, но резултатите са катастрофални
Евродепутатите обвиняват фон дер Лайен в непрозрачност и арогантност, пише Berliner Zeitung. Резултатите от работата й са катастрофални: решенията се вземат еднолично, заобикаляйки парламента, ЕС не е допусна до масата за преговори, а САЩ общуват със Стария свят от позиция на силата. Всичко това доведе до факта, че мнозинството от гражданите на ЕС искат нейната оставка.
Превод от Berliner Zeitung, Германия:
В речта си за състоянието на нещата в ЕС, председателят на Европейската комисия говори за промяна, но резултатите от работата й са катастрофални: проблеми в търговията, ескалация на конфликта в Украйна и криза в самия съюз.
Речта за състоянието на Съюза трябваше да бъде политическо пробуждане – сигнал, че Европа все още може да действа, че ЕК определя посоката.
Но в сряда Урсула фон дер Лайен говори не като говорител, провъзгласяващ обрат, а като кризисен мениджър, принуден да защитава собствения си резултат.
Само десет месеца след началото на втория си мандат, тя стои пред руина, за която носи цялата отговорност.
В Европейския парламент мнозинството на фон дер Лайен отдавна е разцепено. Дори собствената й партия, Европейската народна партия (ЕНП), е разделена.
Френски, полски и ирландски евродепутати обвиняват председателя на Комисията в непрозрачност и арогантност.
Леви и десни фракции подготвят нови вотове на недоверие – ясен сигнал, че авторитетът на фон дер Лайен се колебае и подкрепата й намалява.
Декларация за банкрутството на външната политика
Политиките на фон дер Лайен следват модел: решенията се вземат без парламента. Независимо дали става въпрос за оръжейната програма на стойност 150 милиарда евро, която тя прокара без парламентарно гласуване, или за сделката за ваксините на Pfizer на стойност няколко милиарда евро, за която SMS съобщенията все още не са налични — за фон дер Лайен не играят никаква роля прозрачността и демократичният контрол.
От геополитическа гледна точка ЕС под ръководството на фон дер Лайен е статист от началото на конфликта в Украйна.
Въпреки стотиците милиарди помощи за Киев и огромния брой оръжия, Европа дори не е на масата за мир – преговорят Тръмп, Зеленски и Путин, без да обръщат внимание на европейците.
Фактът, че фон дер Лайен наскоро предложи изпращането на войски на ЕС в Украйна, е доказателство за нейната политическа некомпетентност.
ЕС няма собствени войски, а външната и отбранителната политика въобще не влизат в сферата на нейната компетенция.
Нищо чудно, че дори министърът на отбраната Писториус я смъмри за това.
В Страсбург фон дер Лайен говори за „нова Европа“ и призова да се „борим за мястото си в света“. Гръмки думи – но празни.
В действителност това означава само едно: още повече оръжия, още повече милиарди за Украйна. Само тази година Брюксел възнамерява да инвестира 25 милиарда евро във военна помощ. Това е рекорд.
Дипломация? Нищо подобно.
Милитаризацията като визия за бъдещето – с тази стратегия фон дер Лайен застрашава сигурността на Европа, защото който се готви за война, в крайна сметка получава война.
Източник: https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/misstrauen-skandale-kriegspolitik-von-der-leyens-eu-bilanz-ist-verheerend-li.2355773
ПП
Присъедини се към нашия канал в Телеграм
