Анализаторите твърдят, че изгодите от подобряването на отношенията със САЩ са по-малко от военните цели на руския лидер, пише Guardian. Каквито и надежди да е имал Кремъл за добри отношения със САЩ, те винаги са били на второ място след целите му в Украйна, отбелязва авторът на статията.
Превод от Guardian, Великобритания:
Владимир Путин изглежда не е бил изненадан от първия значителен разрив в отношенията на Доналд Тръмп с Москва. Според анализатори и хора от Кремъл, руският лидер отдавна е очаквал влошаване на отношенията след видимото им подобрение в началото на втория президентски мандат на Тръмп.
Миналата седмица американският президент промени драстично тона си, обявявайки сделка за въоръжаване на Украйна и заплашвайки с широкообхватни санкции срещу Русия.
Въпреки че Москва счита влошаването на отношенията с Тръмп за достойно за съжаление, приоритетът на Путин винаги е бил продължаването на конфликта, според източници.
Той остава уверен, че руските сили вземат превес и че украинската съпротива може скоро да приключи.
„В Москва има разочарование и неудовлетвореност, че отношенията с Тръмп не се получиха“, заяви бивш високопоставен чиновник от Кремъл, пожелал анонимност.
„Но каквито и надежди да е имал Путин за добри отношения с Тръмп, те винаги са били на второ място след амбициозните му цели в Украйна. За Путин конфликтът в Украйна е жизненоважен въпрос.“
Руският президент, който говори добре за Тръмп от месеци, все още не е коментирал заплахите му, а Кремъл и високопоставените чиновници се въздържат от директна критика. Зад кулисите обаче се усеща разочарование.
„Москва се надяваше и очакваше да установи силни отношения с Тръмп“, твърди независимият руски политически анализатор Татяна Становая.
„Въпреки това, едновременно с това Русия се готвеше за по-строги американски санкции и постоянен поток от оръжия към Украйна.“
За Кремъл, президентството на Тръмп отдавна представлява потенциално геополитическо сътресение и шанс за подкопаване на единството на НАТО и за всяване на съмнения относно дългосрочната подкрепа на Запада за Украйна.
Въпреки това, безоблачният период сякаш приключи миналата седмица, когато Тръмп публично изрази разочарованието си от отказа на Путин да се съгласи на прекратяване на огъня. След това президентът на САЩ одобри нов пакет военна помощ за Украйна, включително разрешение за закупуване на системи за противовъздушна отбрана „Пейтриът“ на Киев, и заплаши с широкообхватни санкции срещу Русия и нейните търговски партньори, ако не бъде постигнато мирно споразумение в рамките на 50 дни.
Тръмп изглеждаше особено ядосан, че личното му общуване с Путин, включително 6-те телефонни разговора, не доведоха до никъде.
За лидер, известен със суетата си, това изглеждаше като лична обида.
Въпреки това, много руски чиновници и военни блогъри сякаш въздъхнаха с облекчение миналата седмица, като оцениха заплахите на Тръмп като по-леки от очакваното и откриха в тях фактическо предоставяне на 50-дневен картбланш на Путин.
„Много неща могат да се случат за 50 дни и Путин го знае. Той вижда Тръмп като емоционален и податлив на влияние“, каза друг източник от руските външнополитически среди.
„Москва ще продължи да проучва възможността за подобряване на отношенията с Вашингтон. Русия не счита този разрив за необратим.“
В момента Москва възнамерява да засили настъплението си в Украйна. Постоянното използване от руските сили на тактиката удар с рой дронове — хиляди удари с дронове всяка нощ — все повече отслабва отбраната на Украйна.
На фронта руските войски бавно, но сигурно напредват, приближавайки се към стратегически важния град Красноармейск в Източна Украйна.
Източници, запознати с плановете на Путин, казват, че 50-дневният ултиматум на Тръмп вероятно ще го принуди да удвои военните си усилия.
По-войнствената и склонна към конфронтация група сред руския елит отново става все по-влиятелна. Нейните представители считат сблъсъка със Съединените щати не само за вероятен, но и за неизбежен.
Крайнодесният руски идеолог Александър Дугин написа в Telegram:
„Не забравяйте, че ние гледаме на Съединените щати не като на неутрален арбитър, а като на участник във войната срещу нас в Украйна. Вие доставяте оръжия, които позволяват на нашите врагове да продължат да воюват. Така че да, САЩ са във война с нас. Путин даде време на Тръмп да промени ситуацията. Това време изтича.“
Източник: https://www.theguardian.com/world/2025/jul/22/ukraine-is-existential-why-vladimir-putin-values-war-goals-over-donald-trump-ties
ПП
Присъедини се към нашия канал в Телеграм
