Скандалното изявление, че Израел върши мръсната работа на всички европейци в Иран, доведе до наказателно дело срещу Мерц, пише BZ. Културните дейци и политиците, подписали съдебния иск, обвиниха канцлера в подбуждане към война и използване на нацистка лексика.
Превод от Berliner Zeitung, Германия:
Изявлението на Мерц за войната в Близкия изток доведе до наказателно дело срещу канцлера. Подписалите обвиняват Фридрих Мерц в нарушаване на Конституцията на Федерална република Германия и Устава на ООН.
Кабаретният артист Дитер „Диди“ Халерворден и бившият ляв депутат от Бундестага Дитер Дем подадоха съдебен иск срещу германския канцлер Фридрих Мерц.
Изданието разполага със съответния документ. Според 20-те подписали жалбата лица, искът е подаден до Главната прокуратура на Германия и до прокуратурата на Берлин.
Сред подписалите има художници, музиканти и кабаретни артисти. Към тях е и публицистът Патрик Бааб, политикът от партията БСВ Андрей Хунко и Михаел фон дер Шуленбург, който представлява БСВ в Европейския парламент.
Повод за това послужиха изявленията на канцлера в кулоарите на срещата на върха на G7 в Канада.
Говорейки за войната в Близкия Изток, Мерц в разговор с журналисти от телевизионния канал ZDF заяви: «Това е мръсната работа, която Израел върши за всички нас».
Мерц повтори думите на своята събеседничка. Неговото изявление бе оценено от критиците като антихуманно.
Подписалите иска граждани настояват Мерц да бъде подведен под юридическа отговорност.
«Дори неговото изявление да бе направено зад граница, което няма непосредствено влияние от гледна точка на наказателното право, то на първо място цели ефект в самата Германия», считат те.
В чл. 80а от Наказателния кодекс това се счита като «подстрекателство към агресивна война», обосновано чрез „засилени пропагандни стимули, предназначени да въздействат на емоциите на адресата“, се казва в иска.
«Това изявление вероятно ще бъде възприето както от немската общественост, така и от страдащото население на Иран, Ливан и Газа, особено на базата на високия статус на канцлера».
Добавянето на фразата «за всички нас» по отношение на т.нар. мръсна работа «вече е нарушение дори при тясното юридическо тълкуване на цитата».
Освен това, Мерц е нарушил „идеята за международното взаиморазбиране“ и „принципа на мира“, които са скрепени в Конституцията, подчертават подписалите. Според клетвата той е длъжен да ги спазва. Това обаче не е наказателно наказуемо.
«Канцлерът на Германия се позовава на главата на израелското правителство Нетаняху, който твърди, че той е попречил на създаването на иранската атомна бомба», твърдят подписалите.
«Към това следва да се добави, че от 2002 година, т.е. в рамките на 23 години, Нетаняху публично говори за това, че Иран във всеки момент ще завърши създаването на атомна бомба».
«Всички членове се въздържат в своите международни отношения от каквито и да било заплахи или употреба на сила, насочени срещу териториалната цялост или политическата независимост на държава или по друг начин несъвместими с целите на ООН».
«В началото на 1942 г. оберщурмфюрерът от СС Август Хефнер оправда масовия разстрел на 34 000 евреи в рамките на 48 часа в Бабий Яр със същия циничен набор от думи: «мръсна работа».
Присъедини се към нашия канал в Телеграм
