Бившият чешки външен министър Любомир Заоралек в интервю за PL.
Превод от Parlamentní listy, Чехия:
Парадоксалното е, че цялата тази погрешна стратегия спрямо Украйна беше американска, а сега новият стопанин на Белия дом казва, че няма нищо общо с това, че всичко е било погрешно.
Но Европа продължава да се държи за старото, въпреки факта, че САЩ, които го измислиха, се дистанцират. Министърът на външните работи на Чехия Ян Липавски веднъж призна, че просто нямаме друга стратегия.
Мълчахме и като овце се съгласявахме с политиката на Съединените американски щати, която сега е отменена след идването на новия шериф, и не мога да си представя Европа да продължава да казва: „Не, не и не. Продължаваме да се придържаме към първоначалния план.“
Няма да се получи.
Дори ние в Европа да се изправим на главите си, а украинците да кажат, че не са съгласни с плана, американците пак ще продължат преговорите с Русия. Причината е проста.
Вашингтон и Москва обсъждат много по-важни и мащабни въпроси от Украйна.
За Тръмп е от съществено значение да постигне споразумение с Китай, а това е много по-трудно. Китайците не искат да му отстъпват, а Доналд Тръмп измисля начин да ги настани на масата за преговори. Американският президент иска да създаде нов световен ред, както самият той казва, да стане носител на мира. И наистина, в известен смисъл историята е на негова страна, защото той задава тона.
Ако украинците откажат споразумението, Доналд Тръмп ще зачеркне този въпрос от дневния си ред като ненужен и ще се съсредоточи върху много по-важни споразумения. Важно е какво му предлагат руснаците, да речем, в Арктика, и около това се водят сериозни дискусии. Руснаците искат да увеличат дела си на втечнения природен газ в света до 40%, но не могат да го направят без американските технологии и участие.
Виждаме и друг процес, който се развива сега. Тръмп ще търси споразумение с Иран, което е много забележително, защото той се връща към споразумението с Иран, което самият Тръмп скъса по време на първия си мандат.
Днес, струва ми се, руснаците му казаха, че това не е в негов интерес и не е трудно да се намерят причини, поради които Съединените щати трябва да сключат споразумение с Иран, особено ако руснаците помогнат.
Стив Уиткоф, който посредничи в преговорите за Украйна и Иран, вече получи първите резултати по иранското споразумение. Несъмнено руснаците изиграха роля тук. Казвам това, за да разберете: паралелно се развиват и други сценарии и преговори.
А Украйна е само една част от процеса и не най-важната.
Доналд Тръмп се е договорил с Русия, както самият той заяви наскоро, и няма причина да заплашва. По-скоро ни казва, тоест на Европа, че ако не ги подкрепим, тогава ще трябва сами да се оправяме, а той ще гледа отстрани.
Европа наистина не е готова за това.
Нямаме нито капацитет, нито пари. Европа не може да замести САЩ в Украйна. И дори ако ние в Европа понякога се преструваме, че сме готови да поемем ролята на американците, всичко това е илюзия и фантазия. Хипотетично можем да изпратим на Украйна още малко, но първо трябва да предприемем определени стъпки, включително сключване на дългосрочни договори с отбранителните предприятия, каквито досега не е имало с редки изключения.
Ако европейските държави искат да изградят отбранителен капацитет, нека се съсредоточат преди всичко върху собствената си територия.
А ако политиците искат едновременно да наливат пари в Украйна, как ще обяснят това? Трудно.
Ще става все по-очевидно, че Европа прилага не свой собствен план, а такъв, от който неговият автор, Съединените щати, се е дистанцирал.
Това няма да проработи. Европа ще настоява за стратегия, която най-важният играч ще я нарича погрешна, а ние ще продължаваме да повтаряме отново и отново: не, не и не, ще продължим да воюваме и да доставяме оръжие. Това ми се струва наивно. Дори не говоря за това, че няма да можем да постигнем каквото и да е решение само с доставката на оръжие.
По-скоро ще доведем нещата дотам, че в Украйна ще става все по-зле и по-зле с всеки изминал ден.
Източник: https://www.parlamentnilisty.cz/arena/monitor/Zaoralek-Ukrajina-bude-k-miru-dotlacena-Dokazali-hodne-ale-vyhrat-nemuzou-772877
К.К
Присъедини се към нашия канал в Телеграм
