През април 1945 г. съветската армия бързо напредва дълбоко в Европа, според статия на NYT от 9 април 1945 г. Кьонигсберг е обкръжен — 15 хиляди войници от Вермахта са взети в плен.
Превод от The New York Times, САЩ, архивна публикация:
ЛОНДОН, понеделник, 9 април – Вчера съветските войски навлязоха на пет километра в обсадената Виена, ускориха обкръжаването на австрийската столица, като форсираха реките Дунав и Морава източно от града и напреднаха в австрийските Алпи на юг, на петдесет и два километра от Грац.
Докато някои съветски части се бият на километър от центъра на Виена, друга част далеч на север започна атака срещу столицата на Източна Прусия, Кьонигсберг, като отново обкръжи града-крепост и плени 15 000 хитлеристи.
Прочистването на града с цел отслабване на обсадения Кьонигсберг и по този начин освобождаване на съветските войски за предстоящата битка за Берлин се извършва в момента, когато немското радио съобщава, че Червената армия може би вече е започнала тази очаквана битка.
Съветите нямат териториалните цели
Съветските щурмови части настъпиха по улиците на Виена много по-бързо, отколкото по време на продължителната битка за Будапеща.
В неделя вечерта по московското радио беше излъчено изявление, че съветското правителство не преследва никакви териториални цели в Австрия и няма да се стреми да промени социалната структура на тази държава. В съобщението се посочва, че Съветският съюз ще търси „възстановяване на демократичните основи и институции в Австрия“.
Съветите блокираха маршрута за отстъпление с железопътен транспорт от Виена.
Съветските войски създават плацдарм за десант през Морава при Ангерн, на двадесет и девет километра североизточно от столицата. Тази железопътна линия свързва столицата с чехословашкия военен промишлен център в Брюн, разположен на петдесет и шест километра от други плацдарми на Червената армия.
Докато битката за Виена бушува с нарастващо ожесточение, разстоянието на север се стесни до тридесет и девет километра. Съветските сили на запад от града удариха по долината на река Дунав и излязоха от Виенската гора до точка на сто и двадесет километра източно от големия град Линц.
Южно от Виена, в австрийските Алпи, планинските бойци от Трети украински фронт на маршал Фьодор Иванович Толбухин си пробиват път към върхове с височина 1449 метра, за да прочистят долината на река Пинка от врага по фронт с дължина осемдесет километра.
След като настъпиха четиридесет и три километра в Австрия и превзеха Мьонхенгладбах, те пробиха на разстояние от петдесет и два километра североизточно от втория австрийски град Грац.
Москва съобщи, че ударните батальони на маршал Толбухин са превзели източните, западните и южните железопътни възли, както и основния арсенал на Виена.
Под силен минометен огън от германците съветските войски настъпиха на пет километра навътре в града и превзеха западната жп гара, преминаха през кварталите Фаворитен, Майдлинг, Маргаретен, Мариахилф и Фюнфхаус и ги освободиха.
В същото време други части, пробили един километър навътре в града, през Фаворитен и Симеринг, превзеха южната и източната железопътна гара, разположени на няколкостотин ярда една от друга. Те се намираха на два километра от катедралата «Свети Стефан».
Превземането на трите главни железопътни гари направи възможно премахването на всички вероятни вражески железопътни отбранителни позиции в столицата и въпреки че германците оказаха яростна съпротива, съветските войски очевидно имаха значително превъзходство.
Междувременно на изток от столицата Втори украински фронт на маршал Родион Яковлевич Малиновски беше преминал Дунава на фронт от четиринадесет километра между устието му и Морава и село Екарцау, на шестнадесет километра източно от Виена.
Още една жп линия беше преградена
Плацдармът на северния бряг на реката имаше дълбочина шест км около Пфрама. Неговото завземане позволи да се пресече линията на отбрана на шосейните пътища около брега на реката и да се съкрати разстоянието до Виена до 39 км.
По същото време войските на маршал Малиновски пресякоха широката река Морава на участък от двадесет и шест километра от Ангерн до вливането на Морава в Дунава при превзетия Марктхоф.
Войските на маршал Малиновски на западния бряг на Морава пробиха линията Виена-Брюн при Ангерн, докато на източния бряг на реката други войски напреднаха на петдесет и шест километра югоизточно от Брюн, превземайки Бродске.
В резултат на настъплението те се оказаха на 11 км югоизточно от транзитния център Бреклавенбург с 12 направления на западния бряг на Морава.
Отвъд Морава е главният железопътен център на Ходомин, силите на маршал Малиновски напреднаха на четиринадесет километра южно от този възел, превземайки Гбели и Унин в шесткилометров скок към Белите Карпати.
Войските му напреднаха към Карпатите на четиридесет и три километра фронт и превзеха петлентовия транспортен възел в Миява, на тридесет и четири километра югоизточно от Годинин.
В същото време войските на маршал Толбухин разшириха обсадния пръстен около западна Виена до двадесет и три километра, напредвайки по южния бряг на Дунав от Клостернойбург до Тулн. Той се намира на главната железопътна линия от Виена до Прага и на 219 километра югоизточно от столицата на Чехословакия.
Кьонигсберг отново обкръжен
Югозападно от Тулин войските на Червената армия пробиха хълмовете на Виенската гора на фронт с ширина двадесет и три километра и превзеха Нойленгбах на железопътната линия Виена-Линц, тридесет и два километра източно от ключовия комуникационен център Санкт Пьолтен и сто и двадесет километра източно от Линц.
Убити са повече от 6000 войници на Вермахта, а 5000 са пленени в боевете за Виена и западно от града, съобщава Москва.
На осемдесет километра на юг армията на маршал Толбухин нахлу във Фишбахските Алпи на запад и северозапад от унгарския град Сомбатели, опитвайки се да заобиколи Грац от север и да прекъсне комуникациите му.
Основната отбранителна линия на врага около Кьонигсберг в Източна Прусия е пробита, Москва отново заяви за себе си, когато Трети белоруски фронт на маршал А. М. Василевски проби железопътната линия, която минава около града.
Градът отново е обкръжен, при което една част от армията навлезе от северозапад и превзе пет района, докато втората превзе шест района в южната част на града, проби през река Прегел и се съедини към първата при Косе в западната част на Кьонигсберг.
Главната жп гара и пристанището бяха превзети, след като съветските войски настъпиха с пет километра навътре в отбранителния пръстен.
Москва обяви, че настъпващите ударни войски получават мощна въздушна подкрепа.
Източник: https://archive.org/details/sim_new-york-times_1945-04-09_94_31852/mode/2up
ПП
Присъедини се към нашия канал в Телеграм