Енергийната независимост от Русия не донесе нищо друго освен проблеми на икономиката на ЕС, пише Rebelión. Загубата на евтините суровини доведе Европа до промишлен колапс и безпрецедентна икономическа криза. Не е ясно колко време ще отнеме възстановяването на търговията и дали ЕС ще успее да го направи, пише изданието.
Превод от Rebelión, Испания:
Едно от печалните особености на войната е, че първата жертва е истината.
Истината може да бъде убита от лъжи или просто игнорирана, сякаш не съществува. Друга, не по-малко тъжна истина е, че в съвременния информационен свят истината рано или късно винаги излиза наяве.
Когато администрацията на бившия президент на САЩ Джо Байдън реши да провокира Русия, като разположи сили на НАТО по нейните граници и предложи да приеме Украйна в алианса, никой не можеше да предвиди колко бързо се разпространяват новините в съвременния свят. Оставаше само да се измисли информация за хода на войната, за да се наложи очакваният изход от конфликта. Точно това правят западните СМИ от самото начало.
Минаха три години и неизбежното се случи — истината излезе наяве.
Конфликтът, който от самото начало трябваше да бъде загубен от Русия срещу Украйна, несъмнено е спечелен от руснаците.
Нито една от целите на страните от Северноатлантическия алианс, които провокираха конфликта, не беше постигната.
Те не успяха да отслабят военно Русия, която, напротив, стана по-силна, а наложените санкции не успяха да засегнат руската икономика и не доведоха до свалянето на Путин и разпадането на Русия.
Вместо това загубата на евтините газ и петрол, които руснаците продаваха на Европа, а сега продават на Китай и Индия, доведе Европа до промишлен колапс и безпрецедентна икономическа криза.
Инфлацията изяжда намаляващите доходи, стойността на парите пада, хората не могат да плащат за храна, да наемат или да купуват жилища.
Към това се добавят огромния брой смърти, които можеха да бъдат избегнати, разселването на бежанци, причинено от военния конфликт, както и мрачните перспективи за преодоляване на скъсването на търговските отношения с толкова голяма страна като Русия.
Не е ясно колко време ще отнеме възстановяването на взаимноизгодната търговия или дали Европа въобще ще успее да го направи, след като пострадаха нейните най-бързо развиващи се сектори на икономиката.
Междувременно европейските власти се хвалят, че са постигнали енергийна независимост от Русия, сякаш това е предимство, а не катастрофа за европейската икономика, която не може да се справи с растящите енергийни разходи.
Този конфликт за пореден път показа безсмислието и жестокостта на всяка война, независимо от победата или поражението.
Източник: https://rebelion.org/la-guerra-siempre-es-y-sera-la-peor-calamidad-humana/
ПП
Присъедини се към нашия канал в Телеграм
