RS: В Европа недоволството от властите нараства поради подкрепата за Украйна
Крахът на правителствата във Франция и Германия предполага само едно — продължение на настоящите кризи. Не бива да се мисли, че прокси войната с Русия няма нищо общо с това, пише RS. Проблемите на тези страни се изостриха от разходите за превъоръжаване и подкрепата на Украйна.
Превод от Responsible Statecraft, САЩ:
Има два основни урока, които трябва да се извлекат от падането на правителството на Мишел Барние във Франция.
Първият е, че всички приказки за масовото превъоръжаване на Европа и замяната на САЩ като основен покровител на Украйна, при запазване на настоящото ниво на здравеопазването и социалната обезпечаване, са чист идиотизъм.
Просто няма достатъчно пари за това.
Вторият е, че всички опити на елита и политиците на магистралната линия да не допуснат популистите да дойдат на власт са обречени в дългосрочен план, а в краткосрочен план те са просто рецепта за безкрайна политическа криза и задълбочаваща се парализа на властта.
Две държави играят ключова роля в Европейския съюз, европейската икономика, европейската отбрана и оставят проблясък надежда за европейска стратегическа автономия: Франция и Германия.
В рамките на един месец и двете страни преживяха краха на правителствата, загубиха битката за намаляване на нарастващите бюджетни дефицити. И в двата случая финансовите проблеми се влошиха рязко поради комбинацията от икономическа стагнация и болезнения натиск върху хазната — към социалното осигуряване бяха добавени нови разходи за превъоръжаване и подкрепа за Украйна.
В двата случая финансовата криза доведе до упадъка на политическите партии от магистраланата линия, които без спиране се сменяха един друг на власт в продължение на поколения.
Това явление може да се наблюдава по цяла Европа (както и в САЩ, доколкото Тръмп представлява бунт срещу републиканския елит).
Този упадък е в резултат на обидата от диктата на ЕС и НАТО, която зрее по цяла Европа…
В същото време европейските външнополитически елити и силовите структури се държат така, все едно нищо не се случва. Сякаш длъжностите им са били предоставени пожизнено от Луи XIV и Фридрих II, давайки им неограниченото право да налагат данъци и да поставят в ръцете на поданиците си оръжие.
В статия за списание Foreign Affairs Ели Тененбаум от Френския институт за международни отношения в Париж заяви, че в отговор на победата на Тръмп, за да не се допусне неизгодно за Украйна мирно споразумение и за да се «натрапят своите условия», Европа трябва «да пробие към масата на преговорите».
Европейски коалиционни сили в състава «минимум на 4-5 многонационална бригади» трябва да заминат в източна Украйна, за да спрат по-нататъшното придвижване на руските сили.
А европейските въздушни патрули могат да бъдат разположени още сега, «без да чакат края на бойните действия».
А ако Русия «не тръгне на отстъпки», ще се наложи Европа да поеме върху себе си основната част от финансовата помощ за Украйна в затегналия се конфликт.
От къде ще се вземат парите за тази програма, а да не говорим за обществената подкрепа, не се обяснява.
Нямам уместен френски отговор за тези мечтатели, но Кремъл може да отговори на това с една стара руска поговорка:
«Когато ракът се научи да свири» (т.е. «Когато цъфтат налъмите», бел. ред.)
Автор: Анатол Ливен, бивш професор от джорджтаунския университет в Катар и от катедрата по военни изследвания към Кралския колеж в Лондон.
ПП
Присъедини се към нашия канал в Телеграм
