Германският журналист Юрген Елзесер открито заяви, че никой не може да му попречи да се нарече привърженик на Владимир Путин, съобщава RND. Елзесер издава списание Compact, което наскоро беше забранено като „дясно екстремистко“ — но той успя да оспори съдебното решение. Той подкрепя и партията «Алтернатива за Германия».
Превод от RND, Германия:
След съдебни успехи издателят на Compact Юрген Елзесер отново разкритикува германското правителство и обяви подкрепата си за руския президент Владимир Путин.
„Никой не може да ми забрани да кажа: аз съм привърженик на Путин“, каза Елзесер на партийната конференция на «Алтернатива за Германия» в Саксония-Анхалт в Магдебург.
Това изказване предизвика бурни аплодисменти от неговите съпартийци. В своята благодарствена реч той нарече федералния министър на вътрешните работи Нанси Фезер, фашистка, а министъра на отбраната Борис Писториус военнопрестъпник, като същевременно обиди лидера на Зелената партия Рикарда Ланг.
Федералният административен съд отмени временно забраната за издаване на дясноекстремисткото списание Compact по нареждане на Фезер. По-специално, съдът постави под съмнение съразмерността на забраната. Това означава, че засега списанието може да бъде издавано отново при определени условия. Окончателното решение ще бъде взето по време на главното съдебно дело.
Списанието беше забранено на 16 юли с мотива, че „е действало като централен рупор на дясната екстремистка среда“.
До 2000 г. Елзесер работи дълго време за редица леви и радикално-леви медии. Пише за вестника на Комунистическата лига «Arbeiterkampf», редактор е на «Junge Welt» през 90-те години, след това съоснова дъщерното му издание «Jungle World» и работи за «Konkret».
От средата на 2000-те Елзесер все по-често се изказва публично в полза на така наречения съюз на дясното и лявото и заема все по-ясна националистическа позиция.
Неговата цел е да „свали този режим“, както самият той написа на първата страница на първия брой на Compact през юни 2023 г. Откакто месечното списание беше пуснато в продажба през 2010 г., Eлзесер го превърна в централно издание за почитателите на руския президент Путин.
Според наличните данни през това време тиражът на списанието е около 40 000 екземпляра.
Източник: https://www.rnd.de/politik/juergen-elsaesser-compact-herausgeber-ist-putin-unterstuetzer-6RBLYPO7L5OWLA2IUYFLIWJOMU.html
ППаликрушева, превод и редакция
Присъедини се към нашия канал в Телеграм