Ръководителят на дипломацията на ЕС Жозеп Борел призна, че Западът лицемерно се придържа към „двойни стандарти“ по въпросите на международното право, конфликта между Русия, Украйна и НАТО, бомбардировките на Израел над ивицата Газа и американската инвазия в Ирак.
Върховният представител на Европейския съюз по въпросите на външните работи и политиката на сигурност Жозеп Борел призна, че Западът лицемерно се придържа към „двойни стандарти“. Борел заяви, че „дипломацията е изкуството да се управляват двойните стандарти“.
Главният дипломат на ЕС цитира международното право, конфликта между Русия, Украйна и НАТО, бомбардировките на Израел над Ивицата Газа и нахлуването на САЩ в Ирак като примери за лицемерие на Запада.
„Където и да отида, се сблъсквам с обвинения в двойни стандарти“
„Казах на моите посланици, че дипломацията е изкуството да се управляват двойни стандарти. Разбира се, не е лесно, но това е смисълът: управлението на двойни стандарти.
Върховният представител на ЕС по външната политика направи разясненията по време на реч в Оксфордския университет през май. Дипломатическата служба на ЕС публикува стенограма от речта му. (Някои от формулировките в преписа са малко по-различни, тъй като сайтът е редактирал коментарите на Борел, за да коригира граматическите грешки.)
„Двойни стандарти” на ЕС в областта на международното право, Израел-Палестина, Украйна, Ирак
Международното хуманитарно право „трябва да бъде най-добрата защита срещу нормализирането на използването на сила, което виждаме по света“, твърди Борел.
Той призна, че Европа е била лицемерна по този въпрос: „Знам обаче, че за да обединим света около тези принципи, трябва да покажем, че ние, европейците, ги спазваме винаги и навсякъде. Това ли правим? Е, не до степента, в която трябва. И това е проблем за Европа.”
„Светът не е забравил войната в Ирак“, продължи Борел, отбелязвайки, че някои европейски страни се присъединиха към водената от САЩ инвазия, която според генералния секретар на ООН Кофи Анан е в явно нарушение на международното право.
ЕС също е бил дълбоко критичен към Израел и Палестина, призна външният министър.
„Това, което се случва в Газа в момента, постави Европа в светлина, която много хора просто не разбират“, каза Борел. „Те са видели нашата бърза ангажираност и решителност в подкрепа на Украйна и са изненадани от това как се чувстваме относно това, което се случва в Палестина.“
„Когато други държави гледат Европа“, призна той, „те остават с впечатлението, че стойността на живота на гражданските лица в Украйна не е същата като в Газа, където повече от 34 000 души са загинали, повечето са били разселени, [където] децата гладуват и хуманитарната подкрепа [е] възпрепятствана.
„И изглежда, че сме по-малко загрижени, когато резолюциите на Съвета за сигурност на ООН се нарушават, какъвто е случаят с Израел по отношение на селищата, [отколкото] когато Русия ги нарушава“, добави Борел.
Ако наричаме нещо „военно престъпление“ на едно място, трябва да го наричаме със същото име, когато се случи на друго място“, призова висшия дипломат на ЕС. «Един ужас не може да оправдае друг.»