Решението за забрана на «Северен поток 2» в Германия е подготвяно много преди обявяването му, съобщава SZ. От вътрешни документи, с които вестникът разполага, стана известно как министърът на зелената икономика Робърт Хабек е дръпнал спирателния кран.
Превод от Süddeutsche Zeitung , Германия:
Берлин – Коледа 2021, желан отдих за мнозина сред берлинските делови кръгове. Зад тях е изтощителна предизборна кампания, след това предварителни преговори и накрая за трите коалиционни партии тежки коалиционни преговори. Робърт Хабек от Зелената партия, който е новият министър на икономиката от две седмици, също би искал няколко дни почивка. Вместо това той прекарва Коледа у дома си във Фленсбург, подреждайки дебела купчина документи.
А това, което открива в тях, е „политическа бомба“.
Поне така пише в имейл до най-близките си колеги в 18:50 ч. на Коледа.
Имейлът на Хабек е част от огромен брой документи, свързани с развитието и гибелта на проекта “Северен поток 2”, които вестник Süddeutsche Zeitung успя да прегледа. Документите показват колко усърдно са работили две големи коалиции, водени от канцлера Ангела Меркел, за да реализират тръбопровода, който винаги са подчертавали пред външния свят, че е чисто частен проект.
А писмото на Хабаек бележи началото на последната стъпка — рязка промяна на курса.
В центъра на вниманието е коледното писание на новия министър, доклад от 57 страници за въздействието на новия газопровод върху сигурността на доставките. Без това експертно заключение той не може да бъде въведен в експлоатация, тъй като това е задължителна основа за неговото „сертифициране“ от Федералната мрежова агенция. Федералното министерство на икономиката предава газопровода на агенцията точно два месеца по-рано. 26 октомври е последният ден, в който старото правителство все още формално е на власт.
Налице е споразумение между Меркел и бившия финансов министър Олаф Шолц (СДПГ), настоящият канцлер.
„Отчетът напомня на самоизпълняващо се пророчество“, пише Хабек на своите доверени лица.
Хабек подозира, че това ще бъде довод в полза на правителството и коалиционния комитет.
„Не вярвам, че това ще потвърди сигурността на доставките“, пише Хабек, последвано от „Щастлив ден R“.
Хабек вече е съставил около 20 въпроса, които прикачва към писмото.
„Защо геополитическата ситуация да не бъде включена в оценката на проекта?», пита той.
Или: „В каква степен може да се преосмисли ситуацията през зимата на 21/22?“
Германските хранилища вече са с изключително ниски нива на капацитет, а цената на газа се повишила рязко, отчасти защото Русия съкратила краткосрочните доставки.
Министерството на икономиката при предшественика на Хабек Петер Алтмайер (ХДС) все пак заключава, че «няма достатъчно доказателства за конкретна заплаха за сигурността на доставките на газ», ако газопроводът бъде сертифициран. Това дори ще „подобри ситуацията с предлагането“.
Министерството отхвърля всички възражения, например от Полша, Литва и Украйна, а руската държавна компания «Газпром» също не повдига въпроси.
„Към този момент няма информация за обстоятелства, които да доказват с разумна степен на сигурност, че това е политически контролиран проект“.
Хабек отбелязва: «Звучи много тревожно! Фактът за липсата на достатъчно твърди доказателства не застрашава ли сигурността на доставките?»
Така започна обратът по отношение на Северен поток 2.
Междувременно Кремъл признава двете самопровъзгласили се народни републики – Донецката и Луганската. В тази ситуация в Германия очакват конфликтът окончателно да се изостри.
“Министърът поиска незабавно да се започне процес на отмяна на проекта, се казва в електронното писмо, получено рано сутринта в офиса на министерството. – Не бихте ли могъл да инициирате този процес и да ми съобщите, когато той бъде завършен? Нужна е яснота до 11 часа, ако е възможно.”
Така и се случва – два дена преди началото на специалната военна операция.
В този ден Хабек извърша първата си визита в Северен Рейн-Вестфалия. Към обед излиза пред пресата и обявява временното прекратяване действието на лиценза.
“Когато се променя реалността, трябва да се промени и оценката на реалността”, казва той.
Малко преди това Шолц вече обяви решението на Берлин.
А четири месеца преди това той участва в съгласуването на строителството на газопровода.
Проектът е закрит в последния момент.
ППаликрушева
Присъедини се към нашия канал в Телеграм