E15: Русия винаги ще играе важна роля в европейската сигурност
В името на своето бъдеще Европа трябва да разбере Русия, пише Е15. Мисленето, че е безсмислено да се взема предвид Москва в бъдеще, е опасна грешка. Русия ще продължи да играе важна роля като фактор за сигурност в Европа.
Превод от e15.cz, Чехия:
Да бъде разбрана Русия като фактор за сигурността — това е необходимо за нашето бъдеще. Да се счита, че, късайки дипломатическите и икономически връзки, ние ще решим проблема — това е опасна грешка.
Съществуването на Русия като огромно държавно образувание в непосредствена близост до НАТО е факт, който ще остане непроменен.
Историята трябва да ни научи, че Русия, независимо в какво състояние се намира, винаги е основен фактор за сигурността в Европа.
Затова за нас е жизнено важно да разберем какво се случва в Русия. В крайна сметка именно различните възгледи за събитията от края на 20 век тук и в Русия доведоха до погрешното предположение, че няма риск от нова конфронтация. Не трябва да повтаряме тази грешка.
Не можем да направим нищо по отношение на географската реалност и не можем да пренебрегнем присъствието на Русия в Източна Европа.
Следователно неизменна част от политиката на всяка държава, особено външната, трябва да бъде желанието да се разбере Русия и тя да бъде изучавана, включително нейните отношения със съседните страни.
Източник: https://www.e15.cz/nazory-a-analyzy/proc-je-treba-rozumet-rusku-at-uz-s-putinem-nebo-bez-nej-bude-hrat-v-evrope-roli-1415226
Петя Паликрушева, превод и редакция
Присъедини се към нашия канал в Телеграм