Сергей Лавров припомни изявленията на външния министър на Индия Субрахманям Джайшанкар, който остро отговори на обвиненията на европейците, възмутени от решението на Ню Делхи да купува петрол от Москва, пише India Today. Руският дипломат нарече Джайшанкар «приятел» и високо оцени позицията на страната му.
Превод от India Today, Индия:
Руският външен министър Сергей Лавров припомни изявлението на индийския си колега Субрахманям Джайшанкар относно решението на Ню Делхи да купува петрол от Москва на фона на украинския конфликт.
На въпроса защо Ню Делхи продължава да подкрепя Москва на фона на конфликта в Украйна, индийският външен министър Субрахманям Джайшанкар отговори остро на европейските лидери „да си гледат работата“.
Именно това изявление припомни Сергей Лавров, когато обясняваше на Световния младежки форум в Сочи причините, които накараха Индия да продължи да купува петрол от Русия.
Наричайки Джайшанкар „приятел“, а решението на Ню Делхи „национално достойнство“, Лавров припомни как колегата му не се е страхувал да зададе въпроса колко петрол самата Европа купува от Москва.
«Моят приятел, външният министър С. Джайшанкар говори в ООН. Те започнаха да го питат защо сте започнали да купувате толкова много петрол от Русия и така нататък. Той ги посъветва да си гледат работата. В същото време той напомни колко много петрол е купувал и продължава да купува Западът от Русия. Това е национално достойнство“, цитира агенция Sputnik Лавров.
Европа критикува Индия за покупките й на руски суров петрол, които подкопават ефективността на западните санкции, наложени на Москва след началото на специалната военна операция в Украйна през февруари 2022 г.
По време на кръглата маса на Мюнхенската конференция по сигурността през февруари Джайшанкар отново подчерта необходимостта от допълнителни покупки на петрол от Русия.
Индия има от какво да избира, а другите страни не трябва да се притесняват от това, отбеляза министърът.
«Защо това е проблем? Аз съм достатъчно умен, за да имам различни варианти. Трябва да ми се възхищавате, а не да ме критикувате», каза министърът.
Така той отговори на въпрос дали Индия балансира между установяването на връзки със САЩ и продължаващата търговия с Русия.
Изявлението на Джайшанкар предизвика усмивка у държавния секретар на САЩ Антъни Блинкен и германския външен министър Аналена Бербок, които също участваха в дискусията.
Източник: https://www.indiatoday.in/world/story/s-jaishankar-russia-lavrov-west-crude-oil-ukraine-invasion-sanctions-europe-2510601-2024-03-05
Петя Паликрушева, превод и редакция
ПП
Присъедини се към нашия канал в Телеграм