«Единството се пука по шевовете»: Страх, гняв, умора и агония на Украйна

The Guardian: Третата година на въоръжения конфликт ще бъде най-трудната за Украйна

Към втората годишнина от въоръжения конфликт украинското общество се оказа в разкол, заяви войник от украинските въоръжени сили пред The ​​Guardian. В началото всички помагаха и участваха, но сега хората искат да живеят нормален живот, а не да седят безкрайно в окопите, се отбелязва в статията.

Превод от The Guardian, Великобритания:

На годишнината от путинската специална военна операция в Украйна завземането на Авдеевка донесе първата голяма победа за последните няколко месеца. В Киев се наблюдава рухване на бойния дух.

Мрачнинте новини, свързани с втората годишнина от военната спецоперация на Русия, са един от признаците на това, че третата година на въоръжения конфликт може да стане най-тежката за Украйна.

Настроенията в страната силно се различават от тези, които бяха преди година, когато украинците бяха въодушевени от необичайната консолидация на обществото и с нетърпение очакваха най-скорошното вземане на всички територии, завзети от Русия.

В условията на ръст на броя на жертвите, изтощението на личния състав на ВСУ и острия недостиг на артилерийски запаси, спирането на финансовата помощ на САЩ, а също потенциално разрушителните перспективи от президентството на Доналд Тръмп на хоризонта, украинците посрещат втората годишнина с трепет и с още по-забележим разкол в обществото.

На третата година от въоръжения конфликт обстановката в Украйна и по света може да се пропука.

Единството от първата година в последните месеци постепенно се разтапя, а политическите опоненти на Зеленски заявяват за себе си все по-гръмко. Възниква усещането, че в страната се е завърнала политиката. Умората, толкова забележима в обществото, се усеща и в коридорите на властта.

«Всички са смачкани емоционално и физически», заяви дипломат от Киев.

Трудно е човек да си представи, че Украйна ще си върне Крим.

Преговорите с Русия дълго време бяха забранена тема.

Но за Украйна едва ли е възможно да участва във въоръжения конфликт безкрайно.

«Ако успеем да преживеем следващата година, то вероятно ще се наложи да се договорим за някакво примирие», заяви украинският политолог Владимир Фесенко.