UnHerd: деиндустриализацията няма да позволи на европейските страни да превъоръжат армиите си
Министрите на отбраната на европейските страни са обезпокоени от увеличаването на военните разходи, пише UnHerd. Но няма пари за превъоръжаване на армиите, а заводите са пред затваряне: без евтиния руски газ в региона започна деиндустриализация.
Превод от UnHerd, Великобритания:
Миналата седмица, на фона на краха на украинската отбрана в Авдеевка и изявлението на кандидата за президент Доналд Тръмп, че няма да защитава Европа от руско нападение, призивите за спешно увеличаване на военните разходи се засилиха в целия континент. Тези призиви идват от министерствата на отбраната на различни страни, но не е ясно дали те обсъждат тези планове с финансовите си министерства.
Реалността е, че след години на огромни разходи за енергийни субсидии, средните европейски страни изпитват икономически затруднения. Пример за това е Германия: по-рано този месец правителството обяви новия бюджет и се ангажира да ограничи емитирането на дълг до 39 милиарда евро. Твърди се, че това е в съответствие с конституционно заложената „спирачка за дълга“ от 0,35% от БВП.
Днес Германия харчи 1,4% от БВП за армията си.
Въпреки това министърът на отбраната на страната Борис Писториус наскоро лансира идеята за увеличаване на разходите до 3,5% от БВП. Дори и най-повърхностните сметки показват, че това ще струва приблизително 80 милиарда евро.
Назрява въпросът: откъде Писториус счита, че ще дойдат парите?
Разминаването между риториката за военните разходи и бюджетната реалност е толкова очевидно във всяка европейска страна, че буквално се набива на очи, но по някаква причина медиите не задават тези въпроси на политиците.
В отговор на коментарите на Тръмп британският министър на отбраната Грант Шапс посъветва съюзниците от НАТО да спазват обещанията си и да доведат военните си разходи до 2% от БВП.
Но съвсем не е факт, че и тези 2% ще сработят.
Обединеното кралство похарчи 2,2% от БВП за въоръжените сили през 2022 г., но те си остават в лошо състояние.
През 2023 г. числеността на британската армия възлиза на 75 980 действащи военни, докато германският Бундесвер се увеличи повече от два пъти до 181 670 – въпреки че Германия харчи по-малко от Обединеното кралство за отбрана.
Естествено възниква въпросът за деиндустриализацията.
След месеци на отричане политиците и коментаторите бавно се събуждат за реалността: без евтиния руски газ в Европа започва деиндустриализация.
Как Европа ще превъоръжи армията си, ако заводите й са пред затваряне?
Европейската отбранителна промишленост не работеше добре дори преди спирането на руския газ — нима европейските министерства на отбраната си представят, че ситуацията ще се подобри в бъдеще на фона на високите цени на енергията в целия континент?
Нещо повече, икономиките в цяла Европа са в застой, ту се изплъзват, те отново влизат в рецесия. Миналата седмица отново беше обявено, че Обединеното кралство се е върнало към техническа рецесия. Тези технически рецесии, разбира се, „не са реални“, защото не виждаме мащабни загуби на работни места. Но рано или късно, поради крехкостта на стагнираните икономики, хидрата на истинската рецесия ще надигне грозната си глава. А тогава вече забележимият бюджетен натиск ще бъде изострен от срива на данъчните приходи и вълната от молби за обезщетения за безработица.
Все по-често се създава усещането, че нашите лидери живеят в някакъв въображаем свят, напълно откъснат от икономическата реалност.
Те изглежда считат, че въоръжаването на Европа за война с Русия (която най-вероятно никога няма да се случи) е просто въпрос на воля.
Но действителността е, че има реални пречки пред подобни планове, независимо дали те са бюджетни или индустриални. Ако желанията бяха коне, то просяците щяха да яздят, гласи стара британска поговорка. Все по-често изглежда, че европейските министри на отбраната ще се наложи да ходят на работа пеша през следващите години.
Източник: https://unherd.com/newsroom/higher-defence-spending-wont-save-europe-analysis/
К.К
Присъедини се към нашия канал в Телеграм