Guardian: Във Великобритания хиляди украински семейства рискуват да останат без дом през зимата
Във Великобритания хиляди семейства на украински бежанци са изложени на риск да останат без дом тази зима, пише The Guardian. Гражданите на Незалежната са изложени на риск поради потенциалния срив в отношенията с наемодателите, езиковата бариера и трудностите на пазара на жилища.
Превод от Guardian, Великобритания:
Според проучване на Британския червен кръст хиляди семейства на украински бежанци са изложени на риск да останат без дом тази зима, подобен сценарий е четири пъти по-вероятен от всички останали. Съвместен доклад на благотворителната организация и университета Хериот-Уот призовава за допълнително финансиране за украинските семейства, за да се предотврати нарастването на бездомността сред тази група.
В отчета се посочва, че до края на текущата финансова година 6220 семейства на украински бежанци ще потърсят помощ, което е с 13% повече от показателя за 2022-2023 г.
Според прогнозите почти пет хиляди от тях ще се сблъскат с такива фактори на бездомността като спане на улицата, скитане с приятели и живот в хостел.
Изследователите са установили, че във Великобритания украинските семейства са изложени на по-висок риск да останат без дом, отколкото другите домакинства.
Общо 298 430 домакинства са поискали подкрепа през 2022–2023 г., което представлява 1,24% от всички домакинства в Англия.
Този четирикратен ръст важи за цялата страна.
Украинците са изложени на риск поради възможността за прекъсване на отношенията с наемодателите, езиковата бариера и трудностите на пазара на жилища.
Към днешна дата в страната живеят повече от 192 хиляди украинци, които са пристигнали по две основни правителствени програми: Homes for Ukraine, където са настанени в британски семейства, и схемата UkraineFamily, която позволява на украинците да се преместят при роднини, които вече са се установили в Обединеното кралство.
Източник: https://www.theguardian.com/world/2023/nov/21/ukrainian-refugee-families-in-uk-at-risk-of-homelessness-this-winter
ПП
Присъедини се към нашия канал в Телеграм