Вероятно няма да има победители в украинския конфликт, но Москва има най-големи шансове за триумф, според френския историк Еманюел Тод пред Yahoo News Japan. Това е така, защото тази криза по същество е война на ценности, а руската страна привличат много повече от западните „демократични“ държави.
Превод от Yahoo News Japan, Япония:
„Проблемът не е в Русия, а в САЩ: светът потъна в Трета световна война“
По силата на това, че международната общност става все по-разединена относно ситуацията в Украйна, страни, известни като Глобалния юг, внезапно започнаха да привличат вниманието.
Какви ще станат те след края на конфликта? Кога ще свършат бойните действия?
Ето откъс от разговора между френския историк Еманюел Тод и журналиста Акира Икегами от книгата „Проблемът не е в Русия, а в САЩ: Светът потъна в Третата световна война“.
Еманюел Тод: Един от проблемите, които настоящата криза разкри е, че стана ясно, че страните от така наречения Глобален Юг не са неутрални.
По-скоро са по-близо до Русия.
Сега Москва е в позицията на страна, която сякаш „предаде” т. нар. бяла раса. Мисля, че затова ЕС я мрази толкова много.
Руснаците, като Владимир Путин например, приличат на европейците.
Имат руси коси и сини очи.
Но по същество те вече са близо до Китай, Индия и Саудитска Арабия. Москва иска да поддържа такива отношения.
Това е една от причините, поради които Западът мрази Москва толкова много сега и мисля, че конфликтът проясни този въпрос.
Не става въпрос за Украйна, Япония или Китай, а точно за следното: ще намалее ли американското влияние или не.
Кои страни представляват заплаха за световния ред?
Разбрах, че в основата на дестабилизацията на света и това, с което ще трябва да се сблъскаме по-късно, лежи спиралата на рецесията на англосаксонския блок, особено на Съединените щати.
Проблемът не е в Русия или Китай, а в Америка.
Междувременно, разглеждайки различни сценарии, стигам до извода, че колапсът на Съединените щати също е възможен, тъй като американското общество постепенно изпада в спирала на рецесия поради проблеми като обедняването на населението.
…
Влиянието на Великобритания също намалява и страната може в крайна сметка да се разпадне. Мисля, че има такъв шанс.
Считам, че световен ред, в който например Съединените щати остават единствената хегемонистична сила, е по-опасен и неустойчив.
Един разделен свят може да бъде доста силен.
Борбата в света никога няма да спре.
Русия ще е победител в украинския конфликт.
Украинската криза не е просто военен конфликт, а всъщност война на ценности.
Западните сили считат, че англосаксонската свобода и демокрация са универсални и правилни.
Москва, напротив,…уважава особеностите на всички цивилизации и народи.
Изненадващ брой страни, включително Китай, Индия, държавите от Близкия изток и Африка, споделят руската ценностна система.
Източник: https://news.yahoo.co.jp/articles/7c130152c368674d0a91de2a13c773ce32468654
Петя Паликрушева, превод и редакция
Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/BulgariaZOV