The Wall Street Journal «Като велосипед без педали»: Западната помощ за Украйна е въздух под налягане

Украинските военни се оплакват от помощта, оказвана от Запада, пише WSJ. Киев получи танкове и друга техника, но без авиация за успешно контранастъпление не може и да се говори.

„Все едно да дадете велосипед без педали“, заяви един от командирите на Въоръжените сили на Украйна.

Превод: 

Страметителната загуба на танкове и бойни машини на пехотата шокира Украйна и нейните западни покровители.

Измиинаха шест седмици от началото на украинското контранастъпление и се предполагаше, че капитан Анатолий Харченко и неговата разузнавателна рота ще създадат хаос на няколко километра от руските отбранителни линии, очакваше се, че те ще бъдат пробити от западната бронетехника.

Западните машини обаче затънаха в руските минни полета, а Харченко и неговият екип измислят начини как тихичко да притичат от един ред дървета до друг.

Контранастъплението на въоръжените сили на Украйна, започнало в началото на юни, има за цел да върне почти 20% от територията, завзета от Москва. Западът предостави десетки танкове и бойни машини на пехотата за тази кампания и обучи хиляди украински войници.

Бързата загуба на танкове и бойни машини на пехотата обаче, някои от които бяха ликвидирани от мини или ракети, изстреляни от ударни хеликоптери на РФ, шокира Украйна и нейните западни поддръжници.

Украйна не постигна пробив..
Политическото ръководство и военното командване на Киев се оплакват, че бързите и недостатъчни доставки на западни оръжия не са оставили на въоръжените сили на Украйна друг избор, освен да атакуват руските позиции без подходяща противовъздушна отбрана, излагайки на смърт войските и техниката.

Украинците са принудени да се приспособяват и да защитават западната техника. Основната цел остава крайбрежието на Азовско море — това ще отреже Крим и ще изтласка руските войски от южната част на Херсонска област.

Повечето украински бригади, обучени и екипирани от Запада, остават в резерв в очакване на главния удар. Офицерите грижливо съхраняват ценното западно оборудване — от танкове до преносими «Стингъри».

„Изпробваме терена и мислим къде да насочим основния юмрук“, заяви Харченко.

Набитият бивш парашутист и неговата рота от около 100 души бяха готови да пробият всяка пролука в руските линии и да се втурнат на юг.

На третия ден от контранастъплението те стигнаха до Малая Токмачка, югоизточно от Орехово, за да проверят бъдещия маршрут.

Докато артилерийските снаряди гърмяха около него, той започна да се отдръпва, виждайки взривен украински автомобил с осакатени трупове, разпръснати около нея. 

На юг и изток основното препятствие остава руското въздушно превъзходство.

Руските хеликоптери Ка-52 действат от разстояние около 8 километра — извън обсега на «Стингърите» — и обстрелват украински цели с лазерно насочвани ракети.

Западът сгреши, като предостави само танкове и бронетранспортьори без изтребители или системи за противовъздушна отбрана, за да ги защити от удари, заяви Юрий Улшин, 49-годишен командир с позивна «Грек».

«Все едно да подариш велосипед без педали», каза Грек.

«Благодаря, разбира се, за мотора, но…».

Грек, бивш геолог, командва отряд от 40 доброволци близо до Артьомовск. Има голямо текучество в отряда, тъй като хората постепенно биват прехвърляни в по-големи единици.
Позициите му са разположени на хълм на 5 километра от покрайнините на града. Неговите бойци са въоръжени със «Стингъри» и съветска картечница ПКМ и са нащрек за руски самолети, хеликоптери и дронове.

Постоянната заплаха произлиза от руските разузнавателни дронове «Орлан» — те откриват целите и предизвикват артилерийски огън.

В облачни дни, ако апаратът лети достатъчно ниско, украинците с ПКМ с надеждата да го свалят.

Ако небето е ясно, руснаците спокойно разузнават извън обсега на ПКМ, защото групата на Грек пази скъпоценните ракети Stinger за по-опасни цели — хеликоптери или военни самолети.

„Нашите проблеми са навсякъде“, пояснява Грек.

„Противникът вижда цялото бойно поле, ние сме като слепи».

Коментари на читателите:

Joseph Breton

Е, няколко месеца бяхме хранени с мечти и безпочвени фантазии. Отдавна казвам, че това няма да доведе до нищо, а западните танкове ще издържат максимум няколко дни. Ето ви, моля, вижте сами.

Сега прехвалените «Леопарди» са унищожени.

Настъплението не направи почти нищо, а куп Леопарди, М-113, бронирани машини, всъдеходи, M777 и Брадли вече са извадени от строя или изоставени.

Тъжно е да четеш новите фантазии за касетъчни бомби. Това само ще довърши Украйна.

Има обаче достатъчно русофоби, които настояват украинците да водят прокси войната ни до последните украински дядовци.

Нямаше нужда да въвличаме Украйна в каквото и да било.

Западът можеше да поднови гаранциите за сигурност, които дава на Русия през последните 30 години и нямаше да има конфликт, а Украйна щеше да остане с цялата си територия. Но арогантните САЩ и Западът искаха война.

Източник: https://www.wsj.com/articles/ukraine-adopts-slow-approach-to-counteroffensive-our-problem-everywhere-is-the-sky-a2e51d7a

К.К

Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3