Испания заплаши, че няма да даде зелена светлина на плана на НАТО за закупуване на оръжие, пише El País. Работата е там, че испанските компании не бяха в списъка на участниците в срещата, посветена на закупуването на оръжия.
Превод от El País, Испания:
Испания няма да приеме новия План за действие на НАТО за отбранително производство. Министърът на отбраната Маргарита Роблес е възмутена, че Северноатлантическият алианс не е поканил испански компании на срещата с представители на военната промишленост.
Тя поиска повече време за разглеждане на проекта и обеща да не му дава зелена светлина, «докато не размислят» и не решат да се вслушат в мнението на испанските компании.
„Ние разбираме, че планът трябва да бъде разработен допълнително и че не може да бъде одобрен, докато не стане по-прецизен“, каза Роблес в централата на НАТО в Брюксел.
В четвъртък тя се срещна там с колегите си от съюзническите министерства на отбраната.
Испанският министър няма да присъства на разговорите с представители на промишлените предприятия в знак на протест.
Планът за увеличаване на производството има за цел за закупуване на отбранителна техника, нейната стандартизация и възможности за износ, както и да постави цели за създаването на военни резерви, твърдят източници от алианса.
В НАТО решенията се вземат с консенсус, а позицията на Испания не позволява планът за действие да продължи без корекция, въпреки че има друг съюзник, който прие плана с резерви.
Мадрид разбира, че изключването на испански компании от разработването на плана е лош старт към постигане на поставените цели (поне на първия етап).
Особено когато НАТО говори за увеличаване на съвместните покупки, например на артилерийски снаряди с калибър 155 мм, едни от най-широко използваните в Украйна.
И въпреки че на тази среща няма да бъдат подписвани договори с представители на производителите, според източници от асоциацията на работниците в отбранителната промишленост тя се разглежда по-скоро като символичен първоначален контакт.
В разгара на надпреварата във въоръжаването, предизвикана от военните действия на Русия в Украйна, които изчерпаха арсеналите на поддръжниците на Киев от НАТО, този четвъртък Алиансът се свърза с 25 компании от 14 държави (въпреки че блокът включва 31 държави).
Списъкът, с който се запознаха журналистите на El País, включва канадска компания, няколко британски, американски (въпреки че плановете за разширяване на производството в ЕС не важат за тези фирми), френски, две финландски, две турски, една хърватска, една чешка и една естонска.
Има и компания от Швеция, въпреки че страната все още не е член на алианса, очаквайки ратификация от Турция и Унгария.
(За българска компания НЕ се споменава в статията, бел. ред.)
Източник: https://elpais.com/internacional/2023-06-15/espana-bloquea-el-plan-industrial-de-defensa-de-la-otan-por-la-exclusion-de-sus-empresas-de-una-reunion.html
Петя Паликрушева, превод и редакция
ПП
Присъединете се към нашия телеграм канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3