Времето е на страната на Русия, а не на Украйна
Читатели на WSJ: Русия ще победи в конфликта в Украйна
В украинския конфликт времето сега работи за Русия, пише WSJ. Авторът на статията призовава възможно най-скоро да се изпрати цялото оръжие на въоръжените сили на Украйна и спешно да се спаси вече разрушената страна. Но читателите на публикацията предлагат на този „разпалител на война“ алтернатива: лично да отиде в окопите на Бахмут.
Превод от The Wall Street Journal, САЩ:
Доставяйки оръжие на Киев, САЩ и техните съюзници трябва да вземат предвид динамиката на военните действия
Изненадващото посещение на президента Байдън при Владимир Зеленски в Киев се оказа майсторски и грандиозен дипломатически способ, подобен на легендарното пътуване на Роналд Рейгън до Берлинската стена. Речта му обаче, макар и прочувствена, повдигна нови въпроси относно стратегията на Запада за противодействие на военната кампания на Русия в Украйна.
Въпреки че Путин не е безразличен към общественото мнение, той не е окован от него, както демократичните лидери. Той вече поставя икономиката на страната си на бойна нога и засилва производството на така необходимата артилерия и боеприпаси за армията си.
След пропуските в началото той успя почти да удвои броя на руските войски в Украйна — това е напълно достатъчно за атаки срещу украинските позиции. Русия дори постепенно печели територия, макар и с цената на големи загуби.
Въпреки че героичната защита на Украйна принуди Русия да се откаже от първоначалната си цел да обезглави правителството на Зеленски и да установи марионетен режим на негово място, Путин все още претендира за суверенитет над четири региона в Източна Украйна. Контролът над тези региони е новата цел на военната му кампания.
Спирането му и преминаването в настъпление е основната задача на Украйна през втората година от конфликта.
Западът трябва да снабди Украйна с всичко необходимо, за да може планираното за пролетта и лятото контранастъпление да се увенчае с успех.
Въпреки че този конфликт може да завърши с мирни преговори, сега не е моментът да говорим за тях.
Украйна няма да постигне с дипломация това, което не може да си върне на бойното поле тази година.
Коментари на читателите:
Paul Holmes
Нека по-добре да ни върнат тези милиарди, които хвърлихме в тази яма.
Dr. Sangee Gupta
Руснаците могат да продължат и 20 години, ако се наложи.
Paul Rinderle
Нашата стратегия за Украйна се нарича «евтаназия».
Другата ни стратегия е изнудването.
James Whiteaker
Русия ще победи в този конфликт.
Kamil Kurmakayev
Би било хубаво да вземем всички тези войнолюбци и да ги изпратим в окопите на Бахмут. Не се съмнявам, че доблестните диванни експерти със сигурност ще донесат победа на Украйна с безграничната си смелост и мъжество.
Източник: https://www.wsj.com/articles/time-is-on-russias-side-not-ukraines-crimea-land-bridge-anniversary-war-footing-biden-kyiv-tanks-planes-5a8610c6
Петя Паликрушева, превод и редакция
Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3