Да ви е Честита Баба Марта! Да сме живи и здрави и нека носим българския дух!
В навечерието на 3 март, цяла България се мобилизира и изпраща духовно послание с любов към братска Русия.
Валят писма от всяко кътче на страната ни, и тези писма съвсем скоро ще бъдат в ръцете на руските воини-освободители.
Писмата са събрани, очаквайте подробности по доставянето им. Трогателните и живи думи във всяко едно писмо вдъхновиха руски поет, който ни подари стих. Прилагаме текста в оригинал, превода се надяваме, че ще бъде на български по вдъхновение от някого, който почувства порив да го преведе.
СИ World Russia/©художник Ирина Смирнова
Мартеничка
Что за добрая душа
Сшила рукавичку
Да от пули и ножа
Эту мартеничку…
Сшила рукавичку
Да от пули и ножа
Эту мартеничку…
Тонкая девичья рука
написала:
«Парень!
Ты держись и бей врага!
За тебя — Болгария!
написала:
«Парень!
Ты держись и бей врага!
За тебя — Болгария!
Ты воюй и знай, родной
Люди за Дунаем
Добрым словом всей страной
Русских вспоминают
Люди за Дунаем
Добрым словом всей страной
Русских вспоминают
Нам, болгарам, не указ
И брюссельский саммит
Мы то знаем, кто нас спас
От турецких сабель,
И брюссельский саммит
Мы то знаем, кто нас спас
От турецких сабель,
От коричневой чумы
Заслонил собою
И стоит среди зимы
Грозно над горою…
Заслонил собою
И стоит среди зимы
Грозно над горою…
Не забыт герой солдат,
Храбрый русский воин.
Ты навеки и всегда
Почести достоин!
Храбрый русский воин.
Ты навеки и всегда
Почести достоин!
Ты — святой. Как тот Алеша.
В каменной одежде.
Святый крепкий, Святый Боже,
Святый, как и прежде.
В каменной одежде.
Святый крепкий, Святый Боже,
Святый, как и прежде.
Ты, прошу, останься жить
Чтоб не стало горько
Мартеничку положи
К сердцу, в гимнастерку.
Чтоб не стало горько
Мартеничку положи
К сердцу, в гимнастерку.
Ты, солдат, вернись без ран
И с победой точно!»
Вот такая мне с утра
Из Софии почта…
И с победой точно!»
Вот такая мне с утра
Из Софии почта…
Значит, Вася будем жить.
Улыбнулся трудно.
Мартеничку положил
в свой карман нагрудный.И с чего бы это вдруг
Мне теплее стало…
Нам теперь с тобою, друг
Побеждать до талого…
Улыбнулся трудно.
Мартеничку положил
в свой карман нагрудный.И с чего бы это вдруг
Мне теплее стало…
Нам теперь с тобою, друг
Побеждать до талого…
Автор© Василий Сергеевич Стеркин
Следвайте ни и в Телеграм