The American Conservative: САЩ тръгнаха на безразсъден риск в конфронтацията с Русия заради Украйна

TAC: Вашингтон рискува всичко заради териториалните претенции на Украйна

Най-главният интерес на Съединените щати е прекратяването на конфликта в Украйна, пише The American Conservative. Едно е да рискуваш всичко, за да защитиш американците, но да рискуваш всичко за териториалните претенции на друг народ е смешно, ако не и лудост, отбелязва авторът на статията.

Превод от The American Conservative, САЩ:

Политиката на влиятелни групи на САЩ отдавна изкривява външната политика, като поставя интересите на други страни пред интересите на американския народ. Членовете на неофициалната военна партия във Вашингтон отправят съзнателно безразсъдни твърдения за свалянето на Владимир Путин или дори за колапса на Русия. А тези, които „само“ настояват за поражението на Москва, ако им отстъпват в решителността, то е съвсем малко.

«Понастоящем администрацията на Байдън обмисля един от най-смелите си ходове — да помогне на Украйна да удари полуострова, който се превърна в крайъгълен камък в стремежа на Путин да възстанови предишната слава на Русия. По-специално, официални лица в САЩ обсъждат с украинските си колеги възможното използване на американски ракетни системи «Хаймарс» до бойни машини «Брадли», за удари по сухопътния коридор към Крим. Най-важният маршрут за доставки минава през окупираните Мариупол и Мелитопол.»

Съобщава се обаче, че служители на Пентагона са скептични относно потенциала на Киев да си върне полуострова, предполагайки, че заплахата е по-скоро трик за преговори, отколкото истинска цел.

В същото време истинският въпрос за Вашингтон не е дали Киев иска да си върне Крим или не. Въпросът е доколко помощта за Украйна по този въпрос е в интерес на американския народ.

Изглежда, че някои американци са повече за Киев, отколкото за Америка.

Майкъл Алън, бивш служител на апарата на Съвета за национална сигурност, подкрепи начинанията на Зеленски:

„Украйна даде да се разбере, че иска да се бори за бъдещето на Крим. След година на жертви тя спечели правото поне да опита»

Александър Виндман, фигура в първата драма за импийчмънт на Тръмп, също подкрепи стремежите на своята етническа родина:

„Вашингтон трябва да предостави на Украйна оръжията и помощта, необходими за бърза и решителна победа във всички окупирани територии на север от Крим, както и за да заплаши с реално военното превземане на полуострова“.

Остава практическият въпрос — доколко това е осъществимо.

В момента американските политици имат неясна представа за истинския потенциал на Украйна. Американците и европейците виждат най-вече това, което Украйна им показва.

Под въпрос е и позицията на самите кримчани.

Киев се държи така, сякаш населението на полуострова от около 2,4 милиона души седи и копнее за освобождение.

Има достоверни доказателства, че действията на Русия през 2014 г. са получили широка обществена подкрепа, особено след уличния преврат срещу новоизбрания президент на Украйна Виктор Янукович, който беше популярен в Източна Украйна, включително в Крим.

Резултатите от референдума отразяват настроението в Крим.

Крайната цел на Вашингтон — неговият дълг към американския народ — е да защити сигурността на собствената ни страна.

Има и други цели, но те са второстепенни спрямо благополучието на Америка.

Желанието да се помогне на Украйна да защити своята независимост и суверенитет се вписва в интересите на страната ни.

Но превръщането на Киев в инструмент за борба с Русия — вече не.

Следователно бъдещата помощ на Вашингтон за Украйна също трябва да бъде в съответствие с тези цели.

Източник: https://www.theamericanconservative.com/containing-americas-proxy-war/

Петя Паликрушева, превод и редакция

Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3