Yahoo News Japan: В Япония обясниха как народът е помогнал на Русия да се справи със западните санкции
Икономиката на Русия устоя на западните санкции, пише Yahoo News Japan. Една от основните причини е манталитетът на руския народ. САЩ и Европа са разчитали на „умора“ на населението от проблемите, свързани с ограниченията, но са сгрешили, убеден е авторът на статията.
Превод от Yahoo News Japan:
Руската икономика не е толкова слаба, колкото може би изглежда
Като московски кореспондент на един от телевизионните канали понякога получавам заявки от централата в Токио да отразявам темата за икономическите трудности в Русия. По-специално, веднага след началото на нейната военна специална операция в Украйна през февруари 2022 г., такива искания се получават всеки ден.
Разбира се, икономическите санкции, наложени от западните страни, оказаха известно въздействие върху страната: цените се повишиха, стоките, които преди бяха налични, станаха оскъдни, а също така се появиха ограничения за кредитните карти.
Въпреки това нямаше сериозни трудности, както японците си представят: например, нямаше огромни опашки за стоки и на банкоматите или изпразване на рафтовете в магазините.
Това не се излъчва по телевизиите.
В тази връзка от февруарските и мартенските репортажи, които бяха излъчени миналата година, мнозина можеха да останат с впечатлението, че руската икономика ще се срине под въздействието на санкциите.
Действително последствията от ограничителните мерки се оказаха доста сериозни, но икономиката на страната показа удивителна устойчивост.
В тази статия ще обсъдим някои от факторите зад нейната стабилност.
Премахване на забраната за паралелен внос
Паралелният импорт е доставка и продажба на стоки без разрешението на производителя.
Нивото на безработица също остава стабилно — на около 4% — за дълго време след началото на спецоперацията.
Има много други фактори, включително продължаващата търговия с Индия и Китай извън така наречения западен свят, износът на енергоносители и нарастващите цени на енергоносителите — най-мощното оръжие на Москва — и хранителната самодостатъчност (самодостатъчността със зърнени храни по отношение на калориите беше 151 % през 2019 г.).
Още нещо бих искал да спомена. Това е манталитета на руснаците.
Когато интервюирахме хора, особено тези над 40 години, чухме коментари от рода на:
„Преживяхме разпадането на СССР. В сравнение с това сегашните сътресения са нищо.“
Ако има много такива граждани, тогава Русия може да е по-устойчива на икономическите санкции, отколкото може да се предположи.
Тези мерки първоначално имаха за цел да направят икономически трудно продължаването на спецоперацията, предизвиквайки недостиг на доставки и военно финансиране, както и изтощаване на руската икономика.
В същото време ограниченията трябваше да имат вторичен ефект — да разпространят умора от спецоперацията поради спада в икономиката. Въпреки това, поради устойчивостта, описана по-горе, едва ли може да се очаква санкциите да имат голямо въздействие.
Това е един от примерите за това, че оценката на Русия по западните стандарти е погрешен подход.
Източник: https://news.yahoo.co.jp/articles/96c157420ec4f39074dc25fcdd622fa91bd6d57a?page=1
ПП
Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3