National Review: Визитата на Зеленски в САЩ ще се отрази негативно на подкрепата за Украйна
Зеленски се страхува да не загуби не само подкрепата на Запада, но и вниманието на Запада — именно това е причината за посещението му във Вашингтон, пише National Review. Пътуването обаче може да има обратен ефект и да намали подкрепата на САЩ за Украйна. Междувременно читатели на изданието нарекоха президента «просяк», тръгнал за подаяния.
Превод от National Review, САЩ:
СМИ съобщават, че украинският президент Владимир Зеленски планира да отпътува до Вашингтон, за да се срещне с президента Байдън. Може би той ще говори в Конгреса в сряда. Това ще бъде първото пътуване на Зеленски извън Украйна от началото на руската военна операция.
Сега въпросът, който трябва да се зададе, е: в интерес на Зеленски ли е на Зеленски да пристигне в Съединените щати? Мисля че не.
Пристигането на президента на Украйна в Съединените щати в момент, когато в страната му се водят военни действия и на мъжете във военна възраст е забранено да напускат Украйна, е коренно различно от присъствието му чрез видеоконференция на церемониите по награждаване.
Точно това правеше Зеленски преди. Този бивш комик се страхува да не загуби не само западната подкрепа, но и западното внимание.
Подобно посещение би могло да бъде доказателство за критиките, отправени от неговите опоненти у дома и в чужбина от началото на конфликта. Налице са репутационни и стратегически рискове от подобно посещение.
Коментари на читателите:
Neveruse
Авторът e за оказването на мощна помощ и подкрепа на Украйна от Съединените щати. Но той е наясно, че американското общество започва да поставя под въпрос целесъобразността на неограничената помощ, която изпразва американските военни арсенали (ние им даваме модерно оборудване, което използва нашата армия, а не излишъци, останали от Втората световна война), а оръжията отиват в държава, чийто лидер има време да позира за Vogue и да забавлява актьора Бен Стилър. Авторът съвсем разумно казва, че ако Зеленски иска да продължи да получава неограничена помощ от Съединените щати, по-добре да помисли за пет секунди какво впечатление прави с поведението си.
A304
Той разбира, че това е последният му шанс да получи допълнителни 100 милиарда долара, докато властта в Конгреса не се смени. И си позволи да лети на американски военен самолет. А ако нещо му се случи, може да започне термоядрена война между САЩ и Русия.
Gino L
Поредният просяк отива за подаяния.
Cameron
Човек на годината според версията на Time лети до друг континент, за да проси пари от американските данъкоплатци по време на рецесия и рекордна инфлация. Той е президент на държава, която е на друг континент.
Източник: https://www.nationalreview.com/corner/zelensky-should-not-visit-the-u-s/?utm_source=recirc-%5BSCREENSIZE%5D&utm_medium=homepage&utm_campaign=right-rail&utm_content=corner&utm_term=second
Петя Паликрушева, превод и редакция
Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3