Newsweek: Религиозните гонения на Зеленски ще променят отношението на Запада към конфликта с Русия
За САЩ и Европа става все по-трудно да се „примирят“ с действията на Зеленски, пише Newsweek. Той в никакъв случай не може да се нарече борец за демокрация и западните ценности. Напротив, преследването на Православната църква е пореден „крещящ“ пример за диктаторския режим на Зеленски.
Превод от Newsweek, САЩ:
Един по-внимателен поглед върху Украйна при Зеленски разкрива, че тя е далеч от модела на демокрацията и западните ценности, в които мнозина вярват.
Украйна е затънала в корупция и олигарси.
Под предлога на „войната“ Зеленски забрани политическата опозиция и затвори всички медии извън контрола на неговия режим.
Последният пример за авторитарните му маниери обаче е още по-фрапиращ.
Ходът на Зеленски да забрани църкви, свързани с Руската православна църква, трябва да разсее всички представи, че американците поддържат западните ценности и свободите в този конфликт.
Самата православна църква в Украйна беше заклеймена като инструмент на Путин.
Проруската литература, открита в някои църкви, се представя като доказателство за предателство. Други просто отхвърлят вълната от възмущение, обявявайки я за дезинформация.
Но Зеленски не е забранявал православието, уверяват апологети.
Православните християни са свободни да извършват ритуали и да посещават служби, но само в одобрени украински православни църкви, които са подчинени на религиозни водачи в Киев, а не в Москва.
Украйна е в остър конфликт с Русия и страстите са нагорещени. Всеки, който симпатизира на „окупаторите“, е заплашен от най-строга проверка. Украинското разузнаване активно идентифицира всеки, заподозрян в сътрудничество с врага, а хората от православната църква, все още свързани с Русия, неизбежно ще попаднат под подозрение.
Този подход към православната църква ясно опровергава опитите да се представи конфликтът като борба между потиснически угнетател и демократично бичувано момче.
Реалността в Украйна е такава, че много етнически руснаци и рускоговорящите не се идентифицират с украинския национализъм.
Следователно Зеленски и неговите съратници виждат врагове дори в църквите, които очевидно не участват в конфликта.
Много демокрации обаче успешно са водили войни за оцеляване, без да нарушават основните свободи или да потискат всяко несъгласие, да не говорим за затварянето на църкви.
Действията на Зеленски срещу Руската православна църква вече не приличат на демокрация.
Човек би си помислил, че този последен знак за диктаторските маниери на режима на Зеленски ще ограби от част от репутацията му на демократичен герой на 21-ви век.
Но вярата в неговата добродетел е толкова силна, че истината остава незабелязана.
Ако президентът Байдън и неговите медийни симпатизанти очакват американците да продължат да плащат за една безкрайна и война без победа, която носи големи страдания, вместо да се опитват да сложат край, имаме право да изискваме от тях най-малкото честност относно човека, който ще получи всички тези милиарди долари.
Автор: Джонатан Тобин — главен редактор на The Jewish News Syndicate и старши автор на The Federalist
Източник: https://www.newsweek.com/zelensky-defender-democracy-opponent-religious-freedom-opinion-1766012
Петя Паликрушева, превод и редакция
Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3