Кралските морски пехотинци са участвали в секретни операции в Украйна, според The Times. Според бивш командир на кралските морски пехотинци британската мисия е включвала «високо ниво на политически и военен риск».
Превод от The Times, Великобритания:
Кралските морски пехотинци са участвали в секретни операции в Украйна, призна за първи път висш британски генерал.
Генерал-лейтенант Робърт Магоуен заяви, че войниците от британските специални части на морската пехота провеждат «секретни операции» в «изключително чувствителна обстановка». Той заяви, че тяхната мисия включва «високо ниво на политически и военен риск».
Магоуен е бивш командир на Кралските морски пехотинци, който служи в това елитно подразделение на Кралския флот от 1989 г.
В статия в Globe and Laurel, официалното издание на Кралската морска пехота, той описа как 350 морски пехотинци от 45-та група специални сили са били изпратени по-рано през годината да ескортират дипломати от британското посолство, когато станало ясно, че руските войски са на път да започнат специалната операция срещу Украйна.
Специалните части се завърнаха в Киев през април, за да защитят посолството, докато Обединеното кралство се опитваше да възстанови дипломатическото си присъствие в Украйна, след като президентът Путин изтегли войските си от украинската столица.
Министерството на отбраната по-рано призна присъствието на около 30 специални сили за защита на персонала на посолството.
Сега обаче военните за първи път признаха, че британските въоръжени сили са участвали в специални операции на територията на Украйна.
«През януари тази година 45-та група командоси беше разгърната за възможно най-кратко време от дълбините на тъмната севернонорвежка зима, за да евакуира британското посолство от Киев в Полша. Международни сили за спешно реагиране «999», ако желаете», пише Магоуен.
„След това през април те се върнаха в страната, за да възстановят дипломатическата мисия, осигурявайки защита на дипломатическия персонал.
По време на двете фази командосите извършиха други секретни операции в изключително чувствителна обстановка и с високо ниво на политически и военен риск .»
45-та група специални сили, базирана в базата RM Condor в Арброут на брега на Северно море, са специалисти по бойни операции в Арктика. Групата с размер на батальон взе активно участие в конфликта на Фолклендските острови, когато специалните сили участваха в битката при Стенли. Групата участва и в действия в Ирак и Афганистан.
Освен провеждането на специални операции в Украйна, Магоуен похвали морските пехотинци за тяхната роля в обучението на киевските военни.
«Това лято участвахме активно в обучението на стотици украински военнослужещи. Планираме също да обучим украински морски пехотинци», пише той.
По-рано The Times съобщи, че британски специални части са в Киев, помагайки за обучението на въоръжените сили на Украйна.
Военни инструктори бяха изпратени за първи път в Украйна след нахлуването на Русия в Крим през 2014 г., но бяха изтеглени през февруари, за да се избегне пряк конфликт с руските сили. Украинските командири обаче заявиха, че след началото на спецоперацията са получили допълнително обучение от британските войски за използването на противотанковите оръжия NLAW.
Обединеното кралство също използва експерти по киберсигурност, за да защити критичните украински министерства.
Специалисти работят дистанционно за британското правителство от февруари, за да предотвратят руски кибератаки.
Говорителят на Кралския флот заяви:
«Кралските морски пехотинци бяха изпратени в Украйна, за да осигурят британското дипломатическо присъствие в страната. Те не са участвали във военните действия.»
Източник: https://www.thetimes.co.uk/article/royal-marines-deployed-on-high-risk-covert-operations-in-ukraine-r7b50gv3p
Петя Паликрушева, превод и редакция
Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3