TNI: Украйна напразно счита позицията си на бойното поле за печеливша
Киев очаква Москва да направи отстъпки, но явно надценява позицията на своите войски на бойното поле, пише TNI. Украйна не трябва да разчита на това — ситуацията е друга. Русия ще се бие до смърт, убеден е авторът на статията, той предполага, че Кремъл скоро ще укрепи позициите си.
Превод от The National Interest, САЩ:
Представите на страните за това какво означава «победа» или какво би било «приемливо поражение» ще продължат да се променят, докато в реалност ще се превръща това, което диктува бойното поле.
На този етап все още няма изгледи за прекратяване на огъня и военните действия ще продължат, докато една от страните не постигне решително военно предимство, за да постигне благоприятен за себе си изход. Но няма вероятност нито една от страните да направи компромис на масата за преговори, докато балансът на силите не се промени значително в едната или другата посока.
Засега се очаква скоростта на битката да се забави с падането на температурите през зимните месеци. Това ще даде време на руските и украинските политици да обмислят следващите си стъпки и да преценят целите си. Възприятията на страните за това какво означава «победа» или какво представлява приемливо поражение, ще продължат да се променят, докато в реалност се превърне това, което диктува бойното поле.
Автор: Александър Гейл — анализатор, специализиран в сигурността и международните отношения. През 2020 г. той е съосновател на SDAFA, онлайн списание за стратегия и отбрана.
Източник: https://nationalinterest.org/feature/what-does-%E2%80%98victory%E2%80%99-mean-ukraine-and-russia-205925
Петя Паликрушева, превод и редакция
Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3