Украйна изчерпва «арсенала на демокрацията»
Доставките на оръжие за Украйна изчерпват сериозно арсенала на САЩ, пише Newsweek. Америка спешно трябва да «извади» икономиката си от мирновременните релси и да въведе система от дългосрочни договори за боеприпаси, счита авторът на статията.
Превод от Newsweek, САЩ:
Критичният недостиг на боеприпаси може да доведе до колосални последици — както на бойното поле, така и извън него.
По време на Първата световна война във Великобритания през 1915 г. има криза на снаряди, която доведе не само до катастрофалното поражение на британците в битката при Обер Ридж, но и до смяната на правителството на страната.
НАТО изпита недостиг на боеприпаси през 2011 г. в Либия.
През 2016 г. недостигът на боеприпаси с прецизно насочване във ВВС на САЩ накара някои коалиционни партньори в борбата срещу ИДИЛ да обърнат гръб на Америка.
Дали Вашингтон е превърнал себе си — и вероятно своите съюзници — по-уязвими от доставката на Украйна с хиляди противотанкови и противовъздушни оръжия?
И ако е така, какво може да ги спаси от потенциален недостиг в случай на пълномащабен конфликт в някоя друга част на света?
Съветската отбранителна промишленост, която Русия наследи, бе колосална.
Русия не изпитва липса на стомана, месинг, алуминий и други материали, използвани за производството на голямо разнообразие от боеприпаси.
Украинският конфликт опустошава както американските запаси.
Източник: https://www.newsweek.com/ukraine-depleting-arsenal-democracy-opinion-1758726
Петя Паликрушева, превод и редакци
Присъедини се към нашия Телеграм-канал!