Политиците, призоваващи за прилагането на „плана Маршал в Украйна“, крият реалната му цена
TAC: почти трилион долара ще са необходими за възстановяването на Украйна
Европейците, които ще трябва да мръзнат и да икономисват, ще сметнат, че демокрацията в Киев не струва тези трудно спечелени пари. И ще бъдат прави.
Превод от The American Conservative, САЩ:
Преди икономическия форум на 25 октомври в Берлин германският канцлер Олаф Шолц и председателят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен публикуваха статия в германския Frankfurter Allgemeine Zeitung. Есето, озаглавена „Планът Маршал за Украйна“.
Това е нещото, което очакваме от сегашния политически и икономически елит: призив към европейските страни, Г-7, Г-20 и други международни организации да стартират програма за разходи за възстановяване на Украйна. В същото време статията е написана на толкова дребнав корпоративен език, че ще засрами и най-политкоректните компании.
Оказва се, пишат германският канцлер и председателят на Европейската комисия, че европейските лидери са били подтикнати да се съберат в Берлин и да обсъдят с експерти как световната общност може да помогне на Киев да възстанови страната, «мъжеството на Украйна».
Всичко е раздухано до безобразие.
Всичко е объркано, глупаво и напълно непрактично.
„Реконструкцията ще оформи бъдещето на Украйна“, пишат Шолц и фон дер Лайен.
Наистина ли Западът иска силни институции в Украйна?
Страстта, с която насърчиха Евромайдана, ясно подсказва обратното.
А как се отнасят европейските институции към страните, които не са съгласни с тяхната интерпретация на „гъвкава и модерна икономика“?
Унгария, Полша и други, които се противопоставят на миграцията без граници и най-новите зелени тенденции, ще кажат това от собствен опит.
И в третия въпрос Шолц и фон дер Лайен неволно изтърсиха: физическото възстановяване на Украйна в името на „демокрацията“ не е планирано в полза на украинския народ, а единствено заради неговото завинаги сливане с Европа.
Това е приоритетът.
Юрий Городниченко, икономист от Калифорнийския университет в Бъркли, направи проучване и оцени колко ще струва възстановяването на Украйна.
Городниченко, самият той родом от Украйна, каза за Националното обществено радио, че само подмяната на повредените мостове, сгради и така нататък „може да струва 100-200 милиарда долара“.
Други разходи в духа на плана Маршал ще увеличат още повече цената.
«Можем да обмислим други мерки, предприети по-рано», каза Городниченко. «Например, колко струва възстановяването на Ирак или Афганистан? Ако вземете предвид техния размер и нивото на щетите и ги мащабирате към Украйна, получавате някъде от 500 милиарда долара до, може би един трилион.
Цифрата ще продължи да расте, защото вместо да търсят мирни решения и да се борят с политическите и икономически реалности, пред които е изправена Украйна, нейните покровители и Русия, световните лидери вече обсъждат по-нататъшните стъпки.
Те не се съмняват, че дъгата на историята клони към справедливост: следователно Владимир и неговите многобройни Иван не само трябва да бъдат победени, но това със сигурност ще се случи.
Ефимерните духове на либерализма — социална справедливост, опазване на околната среда и демокрация — просто нямало да приемат друг изход освен гръмка победа за Украйна.
Такава е ужасяващата реалност: некадърният и невеж елит отдавна е забравил как да строи изобщо, камо ли да го прави в мащаби на цяла страна.
Източник: https://www.theamericanconservative.com/nation-building-in-ukraine/
Петя Паликрушева, превод и редакция
Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3