Демократите дори не се опитват да се преструват, че се интересуват от проблемите на обикновените американци, пише The Federalist. Авторът на статията е убеден, че ако Републиканската партия победи, нейните опоненти неизбежно ще вземат властта и няма да признаят резултатите от междинните избори.
Превод от The Federalist, САЩ:
Защо демократите поне не се престориха, че ги е грижа за такива основни проблеми като нарастващите цени на храните и бензина, нарастващата престъпност в големите градове и задаващия се икономически спад?
Едно е президентът Байдън и лидерите на Демократическата партия в Конгреса да не желаят да третират тези въпроси като предмет на политиката. Но съвсем друго нещо е да откажат дори да признаят, че това са проблемите, които сега са реални за повечето американци.
Човек би си помислил, че просто от банален личен интерес (да речем, вкопчвайки се в своето малко мнозинство), те ще свият волята си в юмрук и ще се преструват, че им пука, и ще обещават да се справят с тези проблеми, дори и да лъжат.
Но те дори не правят и това. Защо?
Неспособността на демократите да се смекчат дори малко, нежеланието им да се изправят лице в лице с реалността и да отговорят на избирателите с някаква доза симпатия (колкото и незначителна да е тя) е, разбира се, следствие от факта, че партията беше пленена от представители на нейното радикално «ляво» (според американските стандарти за ляво, бел. ред.) крило.
Хенри Олсен наскоро го изрази много точно във Washington Post:
„Днес Демократическата партия прилича все повече и повече на Републиканската партия от епохата на Голямата депресия, която се състоеше от представители на могъщи елити, загубили връзка с мнозинството от работническата класа».
Източник: https://thefederalist.com/2022/11/08/democrats-are-not-going-to-relinquish-power-peacefully/
Петя Паликрушева, превод и редакция
Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3