Forbes: Възобновяемата енергия не може да замени петрола и газа
Сравнително топлото време за ноември, увеличеното производство на енергия и икономиите вдъхват надежда, че САЩ и Европа няма да преживеят твърде болезнено зимата, пише Forbes. С настъпването на студеното време обаче всичко може да се промени, предупреждава авторът на статията.
Превод от Forbes, САЩ:
Добивът на нефт и газ е намалено, докато трилиони долари са изразходвани за възобновяема енергия. Но тези алтернативни източници на енергия не могат да задоволят нашите нужди дори в малка степен. Имаме сериозни енергийни проблеми.
В това издание на What’s Ahead авторът и водещият говори защо се нуждаем от огромни нови инвестиции в нефтената и газовата индустрия и какво трябва да се направи, за да стане това възможно.
Здравейте, аз съм Стив Форбс, вие гледате What’s Ahead, от който можете да получите необходимата информация, за да се ориентирате по-добре в нашите бурни времена.
Някои от последните новини са обнадеждаващи.
С топло време за това време на годината, увеличено производство и икономии, американските и европейските производители могат да преминат през зимата без големи недостиг за домакинствата или твърде големи щети за енергоемките индустрии. Хранилищата за природен газ са пълни. Край бреговете на Европа има танкери с природен газ. Цените на природния газ в САЩ спаднаха с 40% от летните си пикове.
Но не бива да си правим илюзията, че нямаме сериозни енергийни проблеми, защото с настъпването на лошото време тези резерви бързо ще се изчерпят, особено в североизточните щати.
През последните години инвестициите се разширяват, но добивът на нефт и газ намаля с около 70%. Скоро ще има недостиг на дизелово гориво.
През последните 20 години пет трилиона долара са похарчени за алтернативни енергийни източници. В същото време глобалният дял на въглеводородите в енергийния сектор е намалял от 86% на 84%, тоест само с 2%.
В световен мащаб петролът осигурява енергията за транспортирането на 95% от продуктите и хората.
Безразсъдството на настоящия подход се въплъщава във факта, че президентът Байдън, веднага след като встъпи в длъжност, забрани изграждането на петролопровода Keystone XL, работата по който вече беше започнала. Ако бъде завършен, той ще осигури почти същото количество петрол, което в момента получаваме от ОПЕК. Освен това неотдавнашните атаки на президента срещу петролната и газовата индустрия, като се има предвид, че той заплаши да наложи данък върху свръхпечалбите, също ще бъдат пречка за дългосрочните инвестиции.
Американците в преобладаващото си мнозинство са за увеличаване добива на енергоносители, защото това значително ще намали разходите им за енергия.
Вероятно ще отнеме малко повече време, докато Европа разбере това. Аз съм Стив Форбс, благодаря ви за вниманието.»
Източник: https://www.forbes.com/sites/steveforbes/2022/11/03/looming-energy-disaster-is-on-its-way/?ss=energy&sh=448fe97b6e47
Петя Паликрушева, превод и редакция
Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3