WSJ: Европейското недоволство нараства с падането на жизнения стандарт
Жителите на Европа излязоха на протест: гражданите са недоволни от икономическата война, която правителството отприщи срещу Русия, пише WSJ. Високите цени на тока и парното също подклаждат напрежението между европейските столици.
Превод от WSJ, САЩ:
Властите се опасяват, че протестите срещу високите цени на енергията ще намалят обществената подкрепа за Украйна
Вълната от протести в цяла Европа на фона на рязко покачващите се разходи за живот и задаващата се рецесия ще изпробват решимостта на правителствата, които досега бяха обединени в скъпоструваща икономическа война с Русия.
Общественото недоволство от високата цена на електроенергията и отоплението с наближаването на зимата подхранва напрежението между европейските столици, тъй като богатите страни приемат по-големи пакети от помощи. Според по-бедните им съседи това изкривява пазара и изостря кризата.
В четвъртък хиляди излязоха по улиците във Франция с искане за по-високи заплати. Учители, железничари и здравни работници стачкуваха в десетки градове, включително и в столицата. Шествията им забавиха движението и попречиха на обществения транспорт.
Десетки хиляди маршируваха по улиците на Белгия, Чехия, Унгария и Германия през последните седмици с искане за по-високи заплати, за да компенсират инфлацията.
Хората поискаха по-високо заплащане и повече държавна намеса в енергийния пазар, а някои дори поискаха премахване на санкциите срещу Русия.
В Източна Германия поискаха премахване на западните санкции срещу Русия.
Това е предупреждение към Европа за политическите рискове, пред които може да се изправи, ако конфликтът в Украйна се проточи.
Вълненията в Източна Германия отчасти отразяват дългогодишните регионални настроения и местната политическа култура, която отдавна култивира афинитет към Русия.
Източник: https://www.wsj.com/articles/discontent-rises-in-europe-as-economic-war-with-russia-pushes-up-cost-of-living-11666866806
Петя Паликрушева, превод и редакция
Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3