Американците споделят не само различни възгледи за морала, пише Патрик Бюканън в TAC. За да оцелеят като нация, държава, народ и демокрация, е необходим широк консенсус на вяра, култура, обичаи и политика, а това не е така. Какво може да ги обедини?
Превод от The American Conservative, САЩ:
Бъдещето на демокрацията изисква доверието на хората в стълбовете на обществото. От eпохата на Рейгън обаче доверието на американците в нашите основни институции се срина от подкрепата на половината население до едва една четвърт.
През 2022 г. доверието във Върховния съд е спаднало с една трета, до 25%.
Само една четвърт от населението на страната се доверява на президента, а доверието в Конгреса е спаднало общо до 7% — това е само един на всеки 14 американци.
Само една шеста от американците вярват на вестниците и една девета на телевизионните новини.
Накратко, населението на страната ни има все по-малко доверие в повечето си институции – от едрия бизнес и църквата до университетите и медиите.
Никога досега толкова малко американци не са одобрявали постиженията на един президент по време на първия му мандат, както при Байдън.
Кога и как Америка ще се обедини отново?
И какво ще ни обедини, освен нападение отвън — като Пърл Харбър или 11 септември?
Къде ще намерим нова точка за контакт?
А има ли я въобще, предвид всичките ни различия във вярата, расата и етноса, както и непреодолимите различия в морала, идеологията, културата и политиката?
Приключи ли големият експеримент?
Автор: Патрик Бюканън — основател на The American Conservative и автор на «Никсъновите войни в Белия дом: битките, които създадоха и сломиха президента и завинаги разцепиха Америка».
Източник: https://www.theamericanconservative.com/did-america-lose-the-culture-war/
Петя Паликрушева, превод и редакция
Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3