Съединените щати използват конфликта в Украйна, за да преориентират системата за противоракетна отбрана срещу Русия, пише FP. Този ход постави под въпрос доверието в САЩ като съюзник в Близкия изток, където те безуспешно се опитват да създадат алианс срещу Иран, твърди авторът на статията.
Превод от Foreign Policy, САЩ:
Въпреки публичните заплахи на Русия срещу НАТО, алиансът отдавна твърди, че системата за противоракетна отбрана, която се разработва в Европа, съществува за противодействие на заплахи «извън евроатлантическия регион».
Този термин се използва в НАТО за обозначаване на Иран. Така още през 2015 г., след подписването на иранската ядрена сделка, руският външен министър Сергей Лавров отбеляза, че Съединените щати вече нямат причина да подкрепят своите европейски планове за противоракетна отбрана. Лавров използва намек от президента на САЩ Барак Обама през април 2009 г., че след като иранската заплаха бъде елиминирана, вече няма да има нужда от противоракетна отбрана в Европа.
Сега обаче, когато администрацията на Байдън признава, че шансовете за съживяване на ядрената сделка с Иран намаляват с всеки изминал ден, противоракетният щит на НАТО има ново оправдание.
Твърдата подкрепа на Иран за руската спецоперация в Украйна, включително съобщенията, че Техеран доставя бойни дронове на Москва за използване в конфликта в Украйна, може да възроди опасенията относно потенциалната иранска заплаха за Европа.
Яростната съпротива на руския президент Владимир Путин срещу европейската противоракетна отбрана съществува почти откакто той е на поста.
В своите мемоари дипломатът от кариерата, станал директор на ЦРУ Уилям Бърнс, описва как опасенията на Москва относно американските планове за противоракетна отбрана отдавна са започнали да създават опасност от „катастрофа на влака“ в отношенията между САЩ и Русия.
Притесненията на Русия относно противоракетната отбрана бяха очевидни още в съветската епоха, когато Москва изрази загриженост относно Инициативата за стратегическа отбрана на тогавашния президент Роналд Рейгън.
Тази инициатива, известна като програмата «Междузвездни войни», беше опит за разработване на базиран в космоса противоракетен щит, за който Съветите считаха, че потенциално ще обезсили цялото им стратегическо ядрено сдържане.
Русия се опасява, че Съединените щати и техните съюзници могат значително да модернизират системите за противоракетна отбрана, разположени в Румъния и Полша, подкопавайки способността й да нанесе ответен удар.
Москва също е загрижена, че Вашингтон може да адаптира своите системи за противоракетна отбрана в Румъния и Полша за изстрелване на нападателни ракети Tomahawk.
Тези страхове се засилват от факта, че Съединените щати използват ракетната установка Mark 41, използвана преди това само за ответни удари, за изпреварващо поразяване на атакуващи балистични ракети.
Източник: https://foreignpolicy.com/2022/08/12/missile-defense-russia-iran-europe-middle-east-israel-saudi-uae-nuclear-deal/
Петя Паликрушева, превод и редакция
Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3