Европейските цени на електроенергията удариха нов рекорд, съобщава Bloomberg. Това изостри енергийната криза, която заплашва да запрати целия регион в рецесия.
Превод от Bloomberg, САЩ:
Цените на електроенергията в Германия за следващата година на Европейската енергийна борса се повишиха с 3,2% до 475 евро (485 долара) за мегаватчас. Това е почти шест пъти повече от същия период на миналата година, като само за последните два месеца цената е скочила двойно.
Пазарът се движи от опасенията, че ограничените запаси от газ в Европа няма да са достатъчни за производство на електроенергия тази зима. Производството на ядрена енергия във Франция е на изключително ниско ниво, което изключва възможността за износ през следващите месеци. В краткосрочен план жегата и сушата оказват допълнително напрежение върху енергийната инфраструктура на Европа.
Невиждани рекорди
Нарастващите цени на енергията оказват влияние върху сметките за комунални услуги и цената на всичко — от приготвянето на храна до отопление на помещения. Това подхранва инфлацията в цяла Европа, потребителските цени вече се покачват с двуцифрени числа.
В Обединеното кралство таванът на цените на енергията за домакинствата почти ще се удвои в началото на октомври, тъй като цените на едро се повишават.
Британската цена на електроенергия на едро този месец е поскъпнала на Междуконтиненталната борса спрямо миналата година почти 7 пъти — до 591 паунда (713 долара) за мегаватчас.
Европейските правителства отчаяно се опитват да намалят пагубния ефект от растящите цени на енергията върху икономиката.
Във Франция държавата планира да национализира напълно ядрената компания Electricite de France SA.
Източник: https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-08-15/german-power-prices-soar-to-record-as-energy-crisis-deepens?srnd=premium-europe
Петя Паликрушева, превод и редакция
Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3