Бившият държавен секретар на САЩ Хенри Кисинджър предупреждава за риска от война с Русия и Китай. Това се дължи на проблемите, които Вашингтон създаде, „без да има представа как ще свърши или докъде може да доведе всичко това“.
Превод от The Wall Street Jornal:
Кисинджър си навлече много критики, отбелязвайки, че кризата в Украйна е резултат от невнимателната политика на САЩ и НАТО.
Бившият държавен секретар не вижда друг избор, освен да приеме сериозно опасенията на Владимир Путин за националната сигурност на Русия и счита, че е било грешка НАТО да обещае на Украйна, че ще стане член на алианса.
„Мислех, че Полша – и всички традиционни западни страни, които са били част от западната история – са логични членове на НАТО“, обясни той.
Но Украйна, от негова гледна точка, е струпване на територии, които някога са принадлежали на Русия, които руснаците считат за свои, въпреки че „някои украинци“ не мислят така.
Ако Украйна се превърне в буфер между Русия и Запада, това ще допринесе за стабилността:
„Аз се застъпих за пълна независимост на Украйна, но смятах, че нещо като Финландия би било най-добрата роля за нея“.
Така или иначе, според Кисинджър, зарът вече е хвърлен.
След всичко, което се случи в Украйна, „вярвам, че по един или друг начин, официално или не, Украйна трябва да бъде третирана като член на НАТО“.
Той обаче счита, че в резултат на компромисно споразумение Русия ще може да запази всички онези територии, които завзе през 2014 г., включително Крим и част от Донбас, въпреки че не може да отговори на въпроса как такова споразумение ще се различава от споразумението, което не помогна за стабилизирането на конфликта преди осем години.
Източник: https://www.wsj.com/articles/henry-kissinger-is-worried-about-disequilibrium-11660325251
Петя Паликрушева, превод и редакция
Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3