Мнозина в Германия и Австрия считат Зеленски за разпалвач на войни и симпатизират на Русия, пише Wiener Zeitung. Авторът на статията е в недоумение: как германците могат да се отнасят топло към руснаците след Втората световна война?
Превод от Wiener Zeitung, Германия:
Склонност към радикализъм
След Първата световна война това стана възможно защото и двете страни крояха реваншистки планове по отношение на Запада.
Договорът от Рапало, сключен преди 100 години между Ваймарската република и новосъздадения Съветски съюз, съдържа освен взаимното признаване и стратегически ревизионистки компонент. Постига се споразумение за тайно военно сътрудничество между Ваймарска Германия и СССР, което продължава до есента на 1933 г. Страните се сближаваха.
Москва винаги е залагала на Берлин.
Владимир Ленин мечтае за световна революция, в която отрежда на Германия решаваща роля.
Лидерът на руската революция, говорейки за Германия и Русия, ги сравнява с «две пилета под черупката на империализма», която те трябва да пробият заедно.
Малко по-късно Сталин си поставя за задача, заедно с Германия, да върне бившите територии на царската империя под контрола на Русия.
Което му се отдава през 1939 г.
Страхът от «Четвъртия райх»
Отношението на Русия към Запада от началото на реформите на Петър Велики е двойнствено: от една страна, Западът, съперник и антипод, се възприема като пример за подражание, като нещо друго, за достигане на нивото на което са се подлагали на лишения и жертви.
Западът беше идеал за мнозина в Русия.
От друга страна, Западът си оставаше нещо чуждо, необичано, натрапено на православна Русия отвън.
А това винаги се е сблъсквало със съпротива и противодействие в Русия.
И днес Русия базира своята идентичност на традициите на «Третия Рим», считайки себе си за консервативен антипод на радикално-либералната «гейропа».
Източник: https://www.wienerzeitung.at/dossiers/russlands-krieg-in-der-ukraine/2156479-Die-seltsame-deutsche-Russland-Liebe.html
Петя Паликрушева, превод и редакция
Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3