Бившият държавен секретар на САЩ Хенри Кисинджър предупреждава за риска от война с Русия и Китай. Това се дължи на проблемите, които Вашингтон създаде, „без да има представа как ще свърши или докъде може да доведе всичко това“.
Превод от The Wall Street Jornal:
Според Кисинджър днес светът е на ръба на опасен дисбаланс.
„Ние сме на прага на война с Русия и Китай поради проблеми, които отчасти създадохме сами, и нямаме представа как ще свърши това или накъде трябва да доведе“, каза той.
Могат ли Съединените щати да се справят с тези двама противници, като изградят отношения с тях по начина, по който направиха по време на администрацията на Никсън?
Кисинджър не успя да предложи проста рецепта.
„Вече не може да се каже, че ще ги разделяме и настройваме един срещу друг.
Всичко, което може да се направи сега, е да не се ескалира напрежението и да се създават възможности, но за това трябва да има някаква основна цел.“
Що се отнася до Тайван, Кисинджър се тревожи, че Съединените щати и Китай са поели към криза, и призовава Вашингтон да прояви твърдост.
«Политиката, следвана от двете страни, позволи на Тайван да се появи като автономна демократична единица и допринесе за поддържането на мира между Китай и Съединените щати в продължение на 50 години», каза Кисинджър.
«Следователно трябва да се внимава много при избора на мерки, които биха могли да разклатят базовата структура.»
Източник: https://www.wsj.com/articles/henry-kissinger-is-worried-about-disequilibrium-11660325251
Петя Паликрушева, превод и редакция
Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3