Зимата в Европа ще бъде много трудна, предупреждава авторът на статията. Русия беше наивна миналата година, но няма да позволи това да се случи тази година. Ако тя не получи плащане за газа, тя веднага ще затвори крана и европейците няма да могат бързо да намерят алтернатива за това.
Превод от Yenei safak, Турция:
Зимата в Европа ще баде много трудна!
Има две причини за това.
Първо: Русия беше наивна миналата зима, но сега ще постъпи по друг начин и ще спре газта на страни, от които няма да получава плащане.
Второ, цените ще скочат до небето, защото Европа няма да може да замени руския газ за толкова кратко време.
Да, да, те ще излетят, защото сега е много трудно да се предвиди в на каква стойност те ще се спрат.
Зависимостта на страните от ЕС от Русия в областта на природния газ е разнородна.
Докато някои държави са 100% зависими, други са само 3%.
Основният проблем обаче вече не е само зависимостта.
Въпреки че има относителен спад в цените на петрола, трудно е да се каже същото за цените на природния газ. Ето защо всеки кубичен метър природен газ е от решаващо значение за ЕС.
Рецесията вече е на прага!
Федералният резерв на САЩ продължава да предприема бързи стъпки за затягане. ФРС, от една страна, повишава лихвените проценти, от друга страна, продължава да намалява баланса. Подобна политика бързо повишава стойността на долара спрямо другите валути. Включително и еврото. Всъщност миналата седмица еврото и доларът дори си размениха местата за известно време.
Европейската централна банка (ЕЦБ) също се готви да повиши лихвите. Последните събития показват, че ЕЦБ ще повиши лихвите не с 25, а с 50 базисни пункта.
Разбира се, подобни драстични стъпки очевидно ще предизвикат рецесия.
Така най-важният търговски партньор на Турция върви към икономически спад.
Източник: https://www.yenisafak.com/yazarlar/levent-yilmaz/avrupanin-kisi-enerji-fiyatlari-ve-resesyon-2063537
Петя Паликрушева, превод и редакция
Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3