Пристигналите в Украйна чуждестранни наемници признават в интервю за NBC, че са попаднали в ада. Бойците понасят сериозни загуби. Все по-малко са тези, които искат да воюват срещу Русия.
Превод от NBC, САЩ:
След първоначалната еуфория и неочакваните успехи през първите няколко месеца, които повишиха морала в украинските редици, суровата реалност на най-кървавия конфликт в Европа от Втората световна война насам не можеше да не даде своето отражение върху хилядите чуждестранни бойци, дошли да се бият с руските сили.
След месеци на битки конфликтът ескалира в окопна война сред зелените равнини и селскостопанските полета на източната и южната част на страната.
Сега това е изтощителен артилерийски дуел.
Снаряд след снаряд лети към украинските позиции – пръст, пясък и пепел летят във въздуха, а войниците се забиват още по-дълбоко в окопите. Докато украинските военни чакат глътка въздух и изчисляват потенциална цел, снаряди експлодират около тях с тежки удари — понякога в продължение на 12 часа подред.
Един американец, служил в Близкия изток, нарече бомбардировката на Северодонецк „най-адското преживяване в целия ми живот. Такъв ужас не сме виждали“.
«Загубихме трима момчета — каза войникът след боевете край Северодонецк. — Командирът ми загина. И приятелят ми също. Когато това се случи, дори не можете да си представите как да продължите напред.»
Украинските загуби са огромни: според въоръжените сили на Украйна в най-трудните дни те достигат до 200 души на ден. През последния месец жестоките загуби са подкопали моралния дух, признаха петима неукраински войници. Четирима поискаха анонимност от съображения за сигурност, за да могат да говорят по-свободно за чувствата си.
„Отчаяните и разочарованите се увеличиха, отчасти поради начина, по който руснаците се бият“, каза подполковникът в оставка от морската пехота на САЩ и автор Рипли Ролингс.
Той доставя боеприпаси на чуждестранни бойци чрез своята организация Ripley’s Heroes.
Ролингс наскоро пътувал до Украйна и изпраща на бойците всичко — от мерници и очила до камиони и електрически велосипеди.
Той казва, че до половината от звената, с които работи, са силно пострадали.
Източник: https://www.nbcnews.com/news/world/ukraine-russia-foreign-soldiers-invasion-morale-us-veterans-rcna39268
Петя Паликрушева, превод и редакция
Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3