New York Times публикува интервю със Сергей Караганов. Известният руски политолог сподели мнението си за предпоставките, целите и вероятните резултати от руската военна операция в Украйна.
Превод от New York Times, САЩ:
СК: Движещата цел е победата. Минимум освобождаването на Донбас от киевския режим, което е на финалния етап, а след това и южната и източната част на Украйна.
Следващата цел на Русия вероятно ще бъде неутралитет и пълна демилитаризация на териториите, които остават под контрола на Киев.
Украйна е важна, но е малка част от разпадането на стария световен ред, който беше доминиран от глобалния либерален империализъм, наложен от Съединените щати.
Движението е към по-справедлив и по-свободен свят на многополюсност и разнообразие от цивилизации и култури.
Един от центровете на такъв свят ще бъде създаден в Евразия, ще се случи възраждане на велики цивилизации, които са били потискани в продължение на няколкостотин години.
Русия ще играе естествената си роля на «цивилизация на цивилизациите».
Той трябва да стане северният балансьор в тази система.
Надявам се да се справим и с двете роли.
Ние сме горди наследници на великата култура на Пушкин, Толстой, Гогол.
Последните идват от земите на съвременна Украйна и ни внушават любов.
Ние сме наследници на непобедими воини като Суворов, маршалите Жуков и Рокосовски.
Новият световен ред все още е на хоризонта.
Но работя върху това той да стане по-близко.
Източник: https://www.nytimes.com/2022/07/19/opinion/russia-ukraine-karaganov-interview.html
Петя Паликрушева, превод и редакция
Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3