Американският подполковник станал свидетел на лъжите на генералите за «успехите» на иракските сили за сигурност, които бяха изгонени от малка група бойци през 2014 г. Той пише в 19FortyFive, че същите лъжи се чуват днес от техните устни за военните «постижения» на Украйна.
Превод от 19FortyFive, САЩ:
Наслушахме се на коментарите и интервютата на генерали в оставка по телевизията, че Русия била на ръба на поражението, а Украйна печели.
От анализа на реалното състояние на нещата на бойното поле обаче става ясно, че генералските гърчове продължават дълга традиция на розови твърдения, които твърде често се оказват катастрофално погрешни.
Американските медии, Конгресът и обществеността трябва да приемат твърденията им с повече скептицизъм.
Например генералът в оставка Бен Ходжис каза миналата седмица, че след четири месеца битки руснаците са „изтощени“ и предположи, че ако обединеният Запад „издържи до края на годината“, конфликтът ще приключи до началото на 2023 г.
В началото на юли друг генерал в оставка, Марк Хертлинг, обеща по CNN «постепенен обрат», тъй като Украйна получава повече западна артилерия.
А на 10 юли бившият заместник-началник на щаба на армията на САЩ генерал Джак Кийн, повтаряйки твърденията на колегите си Ходжис и Хертлинг, заяви пред Fox News, че въпреки успеха на Русия в Донбас, украинците все още имат „реална възможност“, така че те не трябва да бъдат подценявани.
По някаква причина обаче не се виждат убедителни доказателства за всичко това.
Русия срещу Украйна: истинското състояние на нещата
Нищо не подсказва, че руснаците са «изтощени».
Основната част от обещаната от Запада артилерия вече е доставена, но това не само не спря настъплението на Русия в Донбас, но дори не го забави.
Пусковите установки HIMARS позволиха на Украйна да нанесе удар дълбоко зад руските линии и нанесе сериозни щети.
Но дори и това не доведе до осезаемо намаляване на интензивните обстрели над украинските позиции – те се извършват всеки ден.
Нищо не занижи украинските загуби от руската артилерия, ракетите и танковия огън – според съобщенията Киев губи до 1000 души на ден.
Разпределението на силите във въздуха също не се е променило: Русия доминира в небето, извършвайки до 300 полета на ден срещу само 20 в Украйна.
И накрая, украинските гаубици изпитват остра липса на снаряди, докато Русия може да си позволи да ги произвежда в практически неограничени количества.
Източник: https://www.19fortyfive.com/2022/07/why-do-we-keep-listening-to-the-tv-generals-on-ukraine/
Петя Паликрушева, превод и редакция
Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3