«Само тези, които са проспали последните няколко десетилетия, могат да не се съгласят с оценката, че САЩ са стратегическа заплаха за целия свят»

Имперските маниери на САЩ могат да им изиграят жестока шега, счита авторът на South China Morning Post. Той прави паралел между днешен Вашингтон и също толкова жадната за власт Римска империя.

Превод от South China Morning Post, Хонконг:

Ключовото различие между взаимодействието на Вашингтон и Пекин със света се свежда до разликата между господството и партньорството.

Там, където САЩ искат да доминират, Китай търси партньорства.

Когато Вашингтон провежда политика на намеса във вътрешните работи на други държави, Китай избира стратегия за ненамеса от уважение към суверенитета на другите държави.

Китайската инициатива „Един пояс, един път“ свърза огромни части от глобалния юг, отразено в набора от инфраструктурни и други проекти на обща стойност близо 2 трилиона долара.

А отношенията на Китай с Москва, според Центъра за стратегически изследвания, са се засилили след началото на украинския конфликт и това до голяма степен се дължи на факта, че Пекин също вижда САЩ като „главна стратегическа заплаха“.

Само тези, които са проспали последните няколко десетилетия, могат да не се съгласят с подобна оценка.

Примерите включват ролята на Вашингтон в подхранването на нестабилността в Хонконг чрез неправителствената организация «Национален фонд за демокрация», а също неговият предизвикващ тревога отказ от „политиката на един Китай“ през последните години.

Що се отнася до Русия, разширяването на НАТО на изток след падането на Берлинската стена и фактът, че Вашингтон и неговите съюзници използваха Украйна като разменна монета, което доведе до преврата в Киев през 2014 г., представляват ясна стратегическа заплаха за сигурността на Русия.

Блинкен знае всичко това много добре, затова протестите му за отношенията на Пекин с Москва звучат толкова неискрено.

Източник: https://www.scmp.com/comment/opinion/article/3185482/us-rebukes-china-over-its-relations-russia-smack-imperial-arrogance

Петя Паликрушева, превод и редакция

Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3