The American Conservative публикува материал за значението на разширяването на НАТО за САЩ. Според автора американците са провокирали процес, който приема формата на втора Студена война, и напразно пренебрегват предупрежденията на Москва — Русия по-скоро ще използва ядрено оръжие, отколкото да се примини с унижението.
Превод от The American Conservative, САЩ:
Автор: Патрик Бюканън
За последния четвърт век, когато Русия разпусна Варшавския договор и позволи на Съветския съюз да се разпадне на 15 отделни държави, ние избутахме НАТО — предназначен да притисне и сдържа Русия — в Централна и Източна Европа.
През 2008 г. неоконсерваторите подтикнаха Грузия да атакува Северна Осетия. Това доведе до нахлуване на Русия и бягството на грузинската армия.
През 2014 г. неоконсерваторите подтикнаха украинците да свалят законно избрания проруски режим в Киев. Когато това се случи, Путин отне Крим и Севастопол, които векове наред бяха база на Черноморския флот.
През 2022 г. Москва поиска от САЩ да гарантират неутрален статут на Украйна и да не я канят в НАТО. Ние отказахме. И Путин започна военна операция.
Ако руснаците считат, че Западът е притиснал страната им до стената, можем ли да ги виним?
Изглежда, че американците се отнасят пренебрежително към страшните предупреждения на Москва, че Русия по-скоро ще прибегне до ядрени оръжия, отколкото да признае поражението си в Украйна, унижение на страната си, обкръжение и изолация.
Разумно ли е да пренебрегнем подобни предупреждения и да ги впишем в графата „дрънкане на оръжие“?
Източник: https://www.theamericanconservative.com/will-there-be-war-with-russia/
Петя Паликрушева, превод и редакция
Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3