Откакто Джо Байдън дойде на власт в САЩ, основната причина за безпокойство е инфлацията, пише индийското издание The Statesman. Авторът на статията подчертава, че конфронтацията с Русия оставя на американския президент все по-малко шансове за преизбиране.
Превод от The Statesman, Индия:
Като се има предвид колко непопулярен е Байдън поради инфлацията, няма начин демократите да получат 60 места или да обезопасят себе си от обструкции от републиканците.
Заради конфликта в Украйна Западът се нахвърли с цялата тълпа върху Владимир Путин.
Западът поиска да смени режима в Москва, но вместо това главният иконом на самия Запад, британският премиер Борис Джонсън, падна.
Ето до какво доведе тяхната арогантност.
Украйна отдавна флиртува с НАТО и ядосва Русия.
Накрая Москва не издържа и взе нещата в свои ръце.
Откакто Джо Байдън дойде на власт в САЩ през януари 2021 г., инфлацията е постоянна тревога.
Коронавирусът прекъсна глобалните вериги за доставки.
Бензинът се повиши до четири долара за галон.
Байдън ограничи пандемията с всеобща ваксинация (както Моди в Индия), но не успя да укроти инфлацията.
И тя ще го победи доста добре на междинните изпити.
Затова Путин и нанесе своя удар.
А като отмъщение Байдън и останалата част от Запада искаха да му дадат урок.
Те ще направят всичко, за да го унищожат.
А в лицето на украинския президент Володимир Зеленски намериха готов партньор за всичко.
Той не иска да прави компромис с Путин.
А и самият Путин не жадува това.
Конфликтът се проточи с месеци.
Превърна се в битка на изтощение.
НАТО въоръжи Украйна до зъби.
Но Русия не се предаде.
Тогава Западът й наложи най-строги санкции.
Русия е един от водещите световни износители на нефт и газ, предимно за Западна и Северна Европа.
Без руската енергия западните икономики – германската – са просто парализирани.
Само си представете, Германия е икономическият център, стълбът на Запада. Ако рухне, ще повлече цяла Европа със себе си.
Берлин се записа като привърженик на «зелената» енергия, но без руския петрол и газ трябваше да се върне към «мръсните» въглища.
Източник: https://www.thestatesman.com/opinion/putin-killing-bidens-presidency-1503090186.html
Петя Паликрушева, превод и редакция
Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3