Никой не завижда на президента Байдън в този момент. Няма да е преувеличено, ако кажем, че тези дни той преживява един от най-тежките етапи в политическата си кариера. Следващата седмица арабите ще му ударят звучен шамар, твърди авторът.
Превод от Al Quds Al Arabi, Великобритания:
В средата на следващата седмица президентът на САЩ Джо Байдън ще започне първата си обиколка в региона на Близкия изток, откакто встъпи в длъжност, посещавайки Израел и Саудитска Арабия.
Ясно е, че истинската цел на турнето е кралството, което ще бъде домакин на три срещи на върха за два дни. Това ще бъдат срещи между лидерите на САЩ и кралството; Америка и страните от Персийския залив, на които ще присъстват също египетският президент Абдел Фатах ал Сиси, крал Абдула II на Йордания и иракският премиер Мустафа ал Казими; и четиристранна видеоконференция (Америка-Израел-ОАЕ-Индия).
По време на последното си посещение в Израел като вицепрезидент на САЩ Джо Байдън получи шамар от бившия израелски премиер Бенямин Нетаняху, когато обяви решението на правителството си да построи около 6000 жилища за заселници на Западния бряг и Източен Йерусалим.
Това можеше да бъде най-големият удар за администрацията на Обама, ако не беше самият инцидент, когато републиканското мнозинство, зад гърба на президента, покани Нетаняху да говори пред Конгреса, където той разкритикува политиката на Обама и решението му да подпише споразумението пет + едно с Иран през 2015 г.
Само три седмици преди края на президентския мандат на Доналд Тръмп беше отказът на Америка да наложи вето на Резолюция 2334 на Съвета за сигурност от 23 декември 2016 г., която осъжда всички установени от Израел селища на палестински територии, окупирани от 1967 г. насам.
Има много признаци, че вторият удар по президента Байдън ще дойде от арабска страна.
Както международните медии съобщиха по време на срещата на върха на Г-7 в Германия миналата седмица, френският президент Еманюел Макрон сподели с Байдън съдържанието на телефонния разговор с президента на Обединените арабски емирства Мохамед бин Зайед:
„Той ми каза две неща. Че той е на максимум. На максимален производствен капацитет. Това е, което той твърди. Каза още, че саудитците могат да увеличат производството със 150 000 барела на ден. Може би малко, но те няма да имат допълнителни мощности преди шест месеца»
Това позволява да предугадим предварително какво ще кажат саудитците и емиратите на Байдън на срещите в Саудитска Арабия, тъй като основната цел на пътуването му в региона е да окаже натиск върху кралството и да го подтикне да увеличи производството на петрол, за да намали ценит, тъй като това ще помогне да се спре процеса на икономическо възстановяване на Русия и ръста на цените на петрола в Европа.
Още по-важно за Байдън сега е да спре покачването на цените на газа в самата Америка, тъй като това оказва пряко влияние върху шансовете на Демократическата партия на междинните избори през ноември.
Никой не завижда на президента Байдън в този момент.
Няма да е преувеличено, ако кажем, че тези дни той преживява един от най-тежките етапи в политическата си кариера.
Руската федерация и нейният президент Владимир Путин се чувстват отлично.
Страната настъпва на изток и юг в Украйна и установява своя контрол. Високите цени на газа и петрола пълнят нейната хазна, а икономическите санкции, наложени от Байдън и неговите съюзници на Москва, са напълно контрапродуктивни.
Ръстът на цените на пшеницата и храните е във вреда на повечето страни и народи по света, Русия печели най-много от този ръст, тъй като е един от най-големите производители и износители на зърно.
Всички обвиняват за настоящата ситуация Байдън и неговата администрация, тъй като той активно насърчаваше украинските провокации и доставя оръжие на украинската армия.
Признаците на криза в много западноевропейски страни, дължаща се на политиката на САЩ, започнаха ясно да проличават преди няколко седмици.
Всичко се дължи на икономическата тежест, причинена от ситуацията в Украйна: цената на еврото падна спрямо долара до най-ниското си ниво за последните двадесет години.
Всички тези подводни камъни и негативи се намират на пътя на Байдън, докато той стяга празните си чанти за пътуването си до региона следващата седмица.
Той носи пълната отговорност за плачевното си положение.
Източник: https://www.alquds.co.uk/%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%87-%D8%B5%D9%81%D8%B9%D8%A9-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D8%AF%D9%88%D9%91%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%AF%D9%86/
Петя Паликрушева, превод и редакция
Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3