Искайки да вкара Москва в задънена улица, Западът затегна санкциите. Според неговите сметки кризата ще продължи няколко години. Но губещите ще бъдат САЩ и Европа, а не Русия, пише китайското издание.
Превод от «Хуанцю шибао», Китай:
Въздействието на икономическите санкции върху Русия трябва да бъде преоценено.
Финансовите санкции могат да имат ефект на икономически ядрени бомби и обикновено се прилагат както към държави и региони, силно зависими от икономическите системи от западен стил, така и към по-слаби държави.
От 50-те години на миналия век Западът, воден от Съединените щати, наложи множество санкции на други държави и, с малки изключения, тези санкции бяха много успешни.
В съзнанието на повечето хора ограниченията на САЩ и Запада са почти недвусмислено успешен инструмент за репресия.
Следователно санкциите срещу Русия този път се възприемат от мнозинството като нещо естествено.
Но нещата този път не са точно така.
Отношенията между руската и западната икономика се ограничават основно до областта на основните ресурси като енергия и храна.
Въпреки че икономическите отношения в други области са доста близки, Русия се подготви за сегашните събития предварително, провеждайки дедоларизация и де-западност.
Когато великите сили вземат решения, ключова роля играят основните ресурси, а именно енергията и храната.
Постоянната нестабилност е много полезна за страните, които контролират ключовите ресурси като петрол, газ и храна, и лоша за тези, които разчитат на финансите.
А Русия е страна с ключови ресурси.
При такива условия икономическите санкции все повече ще се превръщат в нож с две остриета, който удря и двете страни.
Необходимо е да се преразгледа степента на отстъпчивост на незападните страни към Запада.
Всъщност не бива да се надценява подчинението на незападните страни спрямо САЩ и Запада.
Някои западни фигури считат, че повечето от тези страни са под негов натиск и не смеят да се съпротивляват.
Те могат само да заемат покорна позиция и да действат според заповедите.
Но ситуацията се промени.
Силата на Китай е близка до тази на Съединените щати, а военната разлика се стеснява. Незападните страни по света наблюдават Китай.
Китайско-руското сътрудничество неизбежно ще промени баланса на международните отношения и ще се движи в посока, която е от полза за Китай, Русия и другите незападни страни.
Ако Русия, Китай, Индия, Ирак, Пакистан и други страни си сътрудничат, целият евразийски континент ще се превърне в един, което ще окаже мощно влияние върху международната структура.
Европейските държави ясно осъзнават, че напрежението между Русия и Украйна може да разклати доминираната от Запад международна система, така че искат да повторят ситуацията, която доведе Москва до пасивна позиция по време на войната в Афганистан.
От една страна, те затегнаха санкциите, а от друга се опитват да забавят промените, твърдейки, че кризата ще продължи няколко години.
Но този път може би Западът, а не Русия, вече не може да си позволи да бъде сдържан.
В миналото Съветският съюз беше пасивен на афганистанското бойно поле. Освен някои външни причини, това имаше много общо с лошите отношения между Китай и Съветския съюз по това време.
СССР беше принуден да се изправи сам срещу Запада на няколко фронта по света
Комплексният анализ показва, че отношенията между Русия и Запада продължават 500-600 години, а самата Русия се смята за част от Европа и нейното разбиране за Запада е много по-добро от това на другите източни страни.
Настоящата ситуация в Украйна засяга не само бъдещето на Русия, но и преструктурирането на цялата международна система.
Системата на международните отношения, доминирана от Запада, може постепенно да бъде разклатена.
Законът на джунглата, който доминира в човешкото общество през последните 200 години — това е редът, който управлява системата на международните отношения, установена от Запада.
Това абсолютно не са ценностите, които всеки китаец от детството си смята за разумни.
Източник: https://opinion.huanqiu.com/article/4844KWA7ssq
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front