Политиците от ЕС обвиняват Русия за повишаването на цените на бензина и електроенергията, пише Atlantico. Самият ЕС не е ли виновен?
Той пропусна да забележи скока на азиатската икономика и се увлече от «зелените» бариери срещу изкопаемите горива и «агресивната» Русия.
Превод от Atlantico, Франция:
След въглищата Европейският съюз възнамерява да наложи санкции срещу руския петрол. ЕС купува руските въглища на открити пазари, където можете да поръчате руски въглища от всяка точка на света – на конкурентна цена (въпреки че напоследък тя расте).
Много по-проблематично е да се лишите от руския петрол, поради което санкциите не могат да започнат от няколко месеца. Нефтът и нефтопродуктите (особено дизеловото гориво) винаги са носили на Русия много повече приходи от природния газ, защото е по-търсен продукт.
Вярно е, че е трудно да се мине без руски петрол поради общата история на Европа: петролните нефтопреработвателни заводи в страните от Централна и Източна Европа са построени през 50-те и 70-те години на миналия век за преработка на съветски видове петрол.
Ето защо Унгария отказва ембаргото.
На Унгария, която е без излаз на море, ще й бъде по-трудно от другите да внася суров петрол, докато тръбопроводът «Дружба» доставя евтиното черно злато.
Въпреки че член 122 от Договора от Лисабон се занимава със солидарността между държавите-членки в областта на енергетиката и особено в областта на енергийната сигурност, пламът на солидарността в резултат на подобни трудности бързо избледнява. Разбира се, нефтопреработвателните заводи могат да бъдат адаптирани към други видове петрол, но това отнема време и инвестиции.
А Русия има предимства в продажбата на петрол: нейният петрол е с ниска цена, Москва притежава великолепни тръбопроводи, чието строителство се изплати хиляди пъти.
ЕС се опитва да обвини Русия за високите цени, които европейците за съжаление трябва да плащат за бензин, газ и електричество.
И тук, извинете, тези абсурдни обвинения изобщо не подлежат на анализ.
Забравихме ли скока в цените на петрола и природния газ през последното тримесечие на 2021 г., когато все още нямаше криза в Украйна?
Между април и декември 2021 г. цената на суровия петрол се повиши от около $40 до почти $80 за барел!
А цената на газа през същия период се увеличи десетократно.
Цената на въглищата също се удвои през същия период и дори се утрои през октомври 2021 г., тъй като въглищата започнаха да се използват в големи количества за замяна на газа, който стана твърде скъп.
Добавете към това и поскъпването на електроенергията.
Тъй като цената на електроенергията се определя от пределната цена на последния киловатчас, произведен за задоволяване на търсенето (а сега електричеството най-често се произвежда с помощта на газ), „електрическата“ криза също е много остра.
Човек би си помислил, че кризата в Украйна ще отвори очите на ЕС за факта, че зеленият му план е безумие.
Но не, планът на Европейската комисия REPowerEU да спре консумацията на руски изкопаеми горива) ускорява плъзгането към пропастта, до пълното изоставяне на атомните електроцентрали (сега те са основният източник на електроенергия за ЕС).
Те искат да изоставят атома…, за да насърчават възобновяемите енергийни източници. Един журналист ми каза, че REPowerEU ще доведе до СМЪРТТА НА ЕС.
Източник: https://atlantico.fr/article/decryptage/qui-est-responsable-de-l-augmentation-des-prix-de-l-energie-la-russie-ou-l-ue-samuel-furfari
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front
Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3